月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大風子英文解釋翻譯、大風子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

chaulmoogra
【醫】 Gynocardia odorata; Hydnocarpus anthelmintica Pierre
semen chaulmoograe; semen hydnocarpi

相關詞條:

1.Chaulmoogratree  2.hydnocarpus  

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

風的英語翻譯:

wind
【醫】 anemo-

子的英語翻譯:

【機】 leaven

專業解析

大風子(Hydnocarpus anthelmintica)是一種傳統中藥材及植物學術語,其漢英詞典釋義可從以下角度闡釋:

  1. 植物學定義

    大風子為大風子科(Flacourtiaceae)常綠喬木的成熟種子,學名Hydnocarpus anthelmintica,英文通稱“Chaulmoogra”。其種子呈不規則多面體,表面灰棕色至黑褐色,具細紋,質地堅硬。

  2. 藥用價值與化學成分

    在傳統中醫及東南亞醫學中,大風子油(Chaulmoogra oil)被用于治療麻風病、皮膚病及炎症。現代研究表明,其含大風子油酸(hydnocarpic acid)和次大風子油酸(chaulmoogric acid),具有抗菌、抗炎活性。

  3. 曆史文獻記載

    《本草綱目》記載大風子“辛熱有毒,主治風癬疥癞”,英文譯注多參考Compendium of Materia Medica(1596年李時珍著)。20世紀初,西方醫學界曾将其提取物用于麻風病治療,後逐漸被抗生素替代。

  4. 現代應用與限制

    世界衛生組織(WHO)傳統醫學文獻指出,大風子因毒性需嚴格炮制後使用,過量可緻嘔吐、肝腎損傷。目前臨床以外用為主,内服罕見。

參考資料:

網絡擴展解釋

大風子是一種中藥材,其名稱來源于大風子科植物的種子,具體解釋如下:

基本定義

大風子是常綠喬木大風子(學名:Hydnocarpus anthelmintica)或海南大風子的成熟種子。其果實呈球形,種子卵形,表面灰棕色至黑棕色,種皮堅硬,富含油質。

藥用特性

  1. 性味歸經
    味辛、性熱,有毒,歸肝、脾經。
    明代《本草綱目》記載其主治麻風、疥癬等皮膚病,現代中醫認為其可祛風燥濕、攻毒殺蟲。

  2. 臨床應用

    • 外治:主要用于麻風、疥瘡、皮癬等皮膚病症,常外用搗敷或制霜調塗。
    • 内服:需炮制去油(制成大風子霜),且用量極低(0.5~1克),多入丸劑或散劑。
  3. 毒性及禁忌
    因含毒性成分,内服易引發惡心、嘔吐等反應,陰虛血熱者忌用,外敷亦需控制劑量及時間。

炮制方法

傳統炮制包括兩種方式:

曆史記載

明代周達觀在《真臘記》中描述大風子果實“狀如椰子而圓”,李時珍進一步考證其入藥需取仁白色者,久置後油質變質則不可用。

大風子作為傳統中藥,需嚴格遵循用法用量,現代臨床以外用為主,避免誤用中毒。其名稱和用途在曆代本草中均有明确記載,但現代研究更強調其毒性風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白利糖度計班巴克熱保護手段布拉克斯蘭氏試驗布勞斯科學處理機不提供資料大軍第二位責任定位方式數據項訂閱動物鹼多道程式設計環境輔助終端高泛酸海上減氧空氣交通指揮燈結隊商販機會成本的原則氯醛合氨甲醛免源描圖員上行鍊試航的視束底神經節收取運費鎖肛穿孔術微安計未實現收入