耐疲勞容器英文解釋翻譯、耐疲勞容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fatigue-proof vessel

be able to bear or endure

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【醫】 defatigation; fatigue

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

耐疲勞容器（Fatigue-Resistant Vessel）是指能夠在反複循環載荷作用下維持結構完整性的壓力容器，其設計核心在于通過材料優化與結構強化來延緩或阻止疲勞裂紋的生成與擴展。該術語在機械工程與材料科學領域具有明确的技術内涵，需從以下維度展開解釋：

材料特性
采用高周疲勞強度材料（如SA-533B合金鋼或钛合金），通過微觀晶粒細化技術提升抗裂紋擴展能力。研究表明，這類材料的應力強度因子阈值（ΔKth）需高于30 MPa√m，符合ASME BPVC第VIII卷對壓力容器材料的疲勞性能要求。
結構設計原理
應用應力集中系數（Kt）控制技術，通過有限元分析（FEA）優化幾何過渡區域。例如采用雙曲率封頭設計，将局部應力峰值降低至材料屈服強度的30%以下，參照API 579-1/ASME FFS-1标準中的疲勞評估方法。
工業應用驗證
在LNG儲罐與航空液壓系統中，耐疲勞容器需通過10次壓力循環測試（ASTM E466标準），裂紋萌生壽命需達到設計壽命的3倍安全系數。英國焊接研究所（TWI）的案例庫顯示，此類容器在北海油氣平台的應用中實現了15年免維護運行。
檢測标準體系
遵循ASME第V卷的非破壞性檢測規範，要求磁粉檢測（MT）與相控陣超聲檢測（PAUT）的靈敏度分别達到1mm表面裂紋與0.5mm埋藏缺陷的檢出能力，确保全壽命周期内的結構可靠性。

"耐疲勞容器"是一個工程術語，指能夠抵抗因長期循環載荷或壓力波動而産生疲勞損傷的特種容器。以下是詳細解析：

核心詞義
"耐疲勞"指材料或結構在反複應力作用下仍能保持性能的特性；"容器"則指用于盛裝物料（如氣體、液體）的封閉裝置。組合後的含義為：通過特殊設計制造的容器，能夠承受高頻次壓力循環而不發生疲勞失效。
技術特性
- 設計标準：需遵循《JB4732 鋼制壓力容器—分析設計标準》，對焊接工藝、材料韌性提出更高要求
- 壽命指标：通常指設計壽命内需承受超過1000次壓力循環
- 結構特征：采用應力集中系數較低的幾何形狀，如橢圓形封頭、全焊透結構等
應用場景
常見于化工設備（如反應釜）、油氣管道系統、核電站壓力容器等需要頻繁啟停或周期性壓力變化的工業領域。
英文對應術語
在工程文件中多譯為fatigue-proof vessel，其中"vessel"特指工業壓力容器。

需要說明的是，該術語屬于專業技術詞彙，普通詞典收錄較少，具體技術參數需參照行業規範文件。