句法英文解釋翻譯、句法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sentence structure
【計】 syntax

分詞翻譯：

句的英語翻譯：

sentence

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

句法是語言學中研究句子結構規律的分支，主要關注詞語組合成句的規則及其内在邏輯關系。從漢英對比視角看，句法差異體現在三個方面：

結構類型
漢語屬意合語言（Parataxis），通過語義關聯構建句子，如："下雨了，比賽取消"（《現代漢語語法》）；英語屬形合語言（Hypotaxis），依賴連接詞明示邏輯關系，例如："Because it rained, the match was canceled"（《牛津英語語法手冊》）。
語序特征
漢語遵循時間順序原則，如："他吃完飯散步"（動作先後承接）；英語存在倒裝結構，例如疑問句"Do you know?"（《劍橋英語語法》）。
虛詞功能
漢語虛詞"的、地、得"承擔句法标記功能，如："快樂地歌唱"（狀語标記）；英語通過屈折變化實現語法功能，如動詞時态變化"go→went"（《語言類型學導論》）。

跨語言研究顯示，漢語句法具有話題優先性（Topic-prominent），常出現"這本書，我看完了"的結構；英語則保持主語優先性（Subject-prominent），如"*I have finished reading this book"（《對比語言學原理》。

網絡擴展解釋

句法是語言學中研究句子結構規則的分支，主要關注詞語如何組合成合乎語法的句子，以及句子成分之間的關系。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

句法（Syntax）源于希臘語“syntaxis”（排列組合），指語言中詞與詞的組合規則。它規定了：

詞語的排列順序（如漢語“我吃飯”不可說“飯吃我”）
短語和從句的層級結構
句子成分的語法功能（主語、謂語等）

2. 研究範疇

線性結構：詞序如何影響意義（英語：The cat chased the dog ≠ The dog chased the cat）
層級結構：通過樹形圖分析短語構成（如動詞短語VP→動詞+名詞短語NP）
依存關系：詞語間的修飾、支配關系（如形容詞修飾名詞）
生成規則：有限規則如何生成無限合法句子

3. 理論流派

生成語法（喬姆斯基）：通過形式規則生成合法句子
功能語法：關注句法與社會功能的關聯
認知語法：研究句法與人類認知的關系

4. 語言差異示例

不同語言的句法特征對比： | 語言 | 基本語序 | 特點 | |--------|----------|--------------------------| | 漢語 | SVO| 量詞系統發達，無形态變化 | | 日語 | SOV| 助詞标記語法成分 | | 阿拉伯語| VSO| 動詞形态包含人稱信息 |

5. 實際應用

自然語言處理：機器翻譯需解析源語言句法結構
語言教學：幫助學習者避免“*我昨天去學校了在早上”等錯誤
文學分析：研究特殊句法結構的美學效果（如倒裝句）

句法與語義（意義）、詞法（構詞規則）共同構成語法體系，三者關系可表示為： $$ begin{aligned} text{語法} &= text{詞法} + text{句法} + text{語義} &downarrow text{句子合法性} &= text{形态正确} cap text{結構合規} cap text{意義合理} end{aligned} $$