耐疲劳容器英文解释翻译、耐疲劳容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fatigue-proof vessel

be able to bear or endure

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

耐疲劳容器（Fatigue-Resistant Vessel）是指能够在反复循环载荷作用下维持结构完整性的压力容器，其设计核心在于通过材料优化与结构强化来延缓或阻止疲劳裂纹的生成与扩展。该术语在机械工程与材料科学领域具有明确的技术内涵，需从以下维度展开解释：

材料特性
采用高周疲劳强度材料（如SA-533B合金钢或钛合金），通过微观晶粒细化技术提升抗裂纹扩展能力。研究表明，这类材料的应力强度因子阈值（ΔKth）需高于30 MPa√m，符合ASME BPVC第VIII卷对压力容器材料的疲劳性能要求。
结构设计原理
应用应力集中系数（Kt）控制技术，通过有限元分析（FEA）优化几何过渡区域。例如采用双曲率封头设计，将局部应力峰值降低至材料屈服强度的30%以下，参照API 579-1/ASME FFS-1标准中的疲劳评估方法。
工业应用验证
在LNG储罐与航空液压系统中，耐疲劳容器需通过10次压力循环测试（ASTM E466标准），裂纹萌生寿命需达到设计寿命的3倍安全系数。英国焊接研究所（TWI）的案例库显示，此类容器在北海油气平台的应用中实现了15年免维护运行。
检测标准体系
遵循ASME第V卷的非破坏性检测规范，要求磁粉检测（MT）与相控阵超声检测（PAUT）的灵敏度分别达到1mm表面裂纹与0.5mm埋藏缺陷的检出能力，确保全寿命周期内的结构可靠性。

"耐疲劳容器"是一个工程术语，指能够抵抗因长期循环载荷或压力波动而产生疲劳损伤的特种容器。以下是详细解析：

核心词义
"耐疲劳"指材料或结构在反复应力作用下仍能保持性能的特性；"容器"则指用于盛装物料（如气体、液体）的封闭装置。组合后的含义为：通过特殊设计制造的容器，能够承受高频次压力循环而不发生疲劳失效。
技术特性
- 设计标准：需遵循《JB4732 钢制压力容器—分析设计标准》，对焊接工艺、材料韧性提出更高要求
- 寿命指标：通常指设计寿命内需承受超过1000次压力循环
- 结构特征：采用应力集中系数较低的几何形状，如椭圆形封头、全焊透结构等
应用场景
常见于化工设备（如反应釜）、油气管道系统、核电站压力容器等需要频繁启停或周期性压力变化的工业领域。
英文对应术语
在工程文件中多译为fatigue-proof vessel，其中"vessel"特指工业压力容器。

需要说明的是，该术语属于专业技术词汇，普通词典收录较少，具体技术参数需参照行业规范文件。