上端蓋英文解釋翻譯、上端蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 upper end cover

分詞翻譯：

上端的英語翻譯：

【計】 upper end
【醫】 extremitas posterior; extremitas superior

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

"上端蓋"是機械工程領域的重要術語，其英文對應詞為"Upper Cover"或"Top Cover"。該部件特指設備或容器的頂部封閉結構，主要承擔密封防護與結構支撐雙重功能。根據《機械工程術語國家标準（GB/T 19624-2020）》，上端蓋在壓力容器中屬于A類承壓部件，需通過強度計算和焊接工藝評定。

在航空發動機領域，上端蓋采用钛合金制造，需滿足GJB 548B-2005《微電子器件試驗方法》中規定的耐高溫性能要求。汽車變速箱應用時，該部件通常集成油封槽和傳感器安裝座，其平面度誤差需控制在0.02mm以内（參考SAE J2928标準）。

現代注塑成型工藝中，上端蓋多采用玻纖增強聚酰胺材料，符合ISO 527-2:2012塑料拉伸性能測試要求。核電設備中的上端蓋需按ASME BPVC III卷進行無損檢測，焊縫需達到100%射線探傷合格率。

網絡擴展解釋

“上端蓋”是一個工程領域的術語，通常指設備或機械部件頂部的覆蓋結構。根據應用場景不同，其具體功能有所差異，以下是綜合解釋：

基本定義與結構
上端蓋一般指位于裝置頂端的封閉或覆蓋部件，常見于過濾器、電機等設備中。例如，在過濾器中，上端蓋本體包含底盤、出水口、穿孔和隔闆等結構；在電機中，端蓋則與軸承配合，用于固定轉子軸并支撐定子。
主要功能
- 密封與支撐：如電機端蓋通過連接外殼保護内部轉子、定子，并确保氣隙穩定。
- 過濾引導：在過濾器中，隔闆設計可實現液體初步過濾，提升整體過濾效率。
- 連接與固定：通過孔槽或連接件與其他部件配合，維持設備結構完整性。
應用領域
常見于機械制造（如三相異步電動機）、流體處理設備（如工業過濾器）等領域，材質多為鑄鐵或沖壓闆材。
延伸詞義
“蓋”在漢語中泛指遮蔽物（如瓶蓋、雨蓋），或作為動詞表示覆蓋、超過等動作。但“上端蓋”特指技術場景中的功能性部件，與日常用語的“蓋”含義不同。

若需了解特定設備中上端蓋的詳細參數或設計标準，可參考相關專利文件或工程手冊。