耐漏變壓器英文解釋翻譯、耐漏變壓器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 submersible transformer

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

變壓器的英語翻譯：

transformer
【化】 potential transformer; transformer
【醫】 transformer

專業解析

耐漏變壓器（Leakage-Proof Transformer）是一種特殊設計的隔離變壓器，其核心設計目标是在内部絕緣故障發生時，仍能最大限度限制流向負載的洩漏電流或故障電流，從而顯著提升用電安全等級，尤其在對電擊風險高度敏感的環境中。

1.術語構成與核心安全理念

耐漏（Leakage-Proof / Leakage-Tolerant）：指變壓器具備耐受（Tolerate）或防範（Proof against）危險洩漏電流的能力。當變壓器内部繞組間或繞組對鐵芯的絕緣意外損壞（即發生“漏電”故障）時，其特殊結構能有效阻止故障電流直接傳導至次級（輸出）回路。
變壓器（Transformer）：實現交流電壓變換的電磁設備。在“耐漏”語境下，特指隔離變壓器（Isolation Transformer），其初級與次級繞組在電氣上完全隔離，無直接導電路徑。

2.關鍵設計原理

耐漏變壓器區别于普通隔離變壓器的核心在于其雙重絕緣或加強絕緣結構以及接地屏蔽層的應用：

雙重絕緣/加強絕緣（Double or Reinforced Insulation）：在初級與次級繞組之間，不僅設置基本絕緣層，還額外增加一層獨立的絕緣屏障。即使其中一層絕緣失效，另一層仍能維持電氣隔離，防止初級的高電壓直接竄入次級側。
接地屏蔽層（Grounding Shield）：在初級繞組與次級繞組之間的絕緣層中，嵌入一層接地的金屬箔屏蔽層（通常為銅箔或鋁箔）。該屏蔽層的作用至關重要：
- 當内部絕緣故障導緻初級高電壓試圖擊穿到次級側時，屏蔽層會首先捕獲這些故障電流或電荷。
- 由于屏蔽層可靠接地，這些故障電流被安全地導入大地（Grounding Path），而不會出現在次級輸出端。
- 這相當于在故障點與次級負載之間設置了一道“導流牆”，将危險電流旁路掉。

3.核心安全特性

限制故障電流/洩漏電流（Limiting Fault/Leakage Current）：在發生内部絕緣擊穿的最壞情況下，流向次級負載的電流被嚴格限制在極低的安全水平（通常遠低于人體感知或緻傷阈值）。
維持輸出電壓安全（Maintaining Safe Output Voltage）：即使初級高壓侵入，由于屏蔽層的接地保護，次級輸出電壓不會異常升高至危險水平。
本質安全增強（Enhanced Intrinsic Safety）：通過物理結構設計實現安全防護，不依賴外部保護裝置的快速動作（如保險絲、斷路器），可靠性更高。

4.主要應用場景

耐漏變壓器是高電擊風險場所或設備供電安全的關鍵保障，典型應用包括：

醫療電氣設備：如手術室、重症監護室（ICU）、心髒導管室等使用的設備（如手術台、監護儀）。人體（尤其是體内）直接接觸設備時，對微小的洩漏電流極為敏感。符合IEC 60601-1等醫療電氣安全标準的耐漏變壓器是強制要求。
實驗室精密儀器：為接觸實驗樣品或導電溶液的設備（如電泳儀、某些分析設備）供電，防止洩漏電流幹擾實驗結果或危害操作者。
水下或潮濕環境電器：如遊泳池、噴泉的照明或水泵，浴室電器（需符合特定安全等級），降低潮濕環境下的觸電風險。
敏感電子設備保護：為需要極高電源純淨度和防幹擾的設備提供隔離與故障保護。

耐漏變壓器通過雙重絕緣/加強絕緣和關鍵的接地屏蔽層設計，在内部絕緣失效的極端故障條件下，仍能有效阻斷或大幅衰減危險電流傳遞至次級輸出端，确保負載端的電壓和電流維持在安全範圍内。它是醫療、實驗室等對電氣安全有苛刻要求領域的必備設備，其設計理念體現了對“防患于未然”和“故障安全（Fail-Safe）”原則的深度貫徹。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“耐漏變壓器”這一術語并未在搜索結果中直接出現，但結合相關變壓器類型的功能和設計特點，可以推測其含義并作如下解釋：

一、概念推測

“耐漏”可能指防漏電或防液體滲漏的特性。因此，耐漏變壓器應是一種針對潮濕、多水或易漏電環境設計的特殊變壓器，其核心目标是通過增強絕緣和密封性來提升安全性。

二、功能特點

防漏電設計
通過加強繞組絕緣層、使用防潮材料（如環氧樹脂灌封），防止因環境潮濕導緻的漏電風險，符合電氣安全标準。
防水密封結構
采用全封閉外殼或防水塗層，常見于船舶、礦井、戶外設備等場景，避免水汽侵入引發短路或腐蝕。
隔離保護功能
利用初級與次級線圈的電磁隔離特性，阻斷電流直接傳導，降低觸電風險。

三、應用場景

潮濕環境：如地下工程、污水處理廠。
高危區域：化工車間、船舶電力系統。
戶外設備：路燈、監控系統供電。

四、相關标準

此類變壓器需符合IP防護等級（如IP67），确保在特定環境下的密封性和耐久性。

補充說明

目前行業更常用“防水變壓器”或“隔離變壓器”等名稱。若需具體産品參數，建議咨詢制造商以确認技術細節。