月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

表示機構英文解釋翻譯、表示機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 outgoing mechanism

分詞翻譯:

表示的英語翻譯:

express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【醫】 manifestation

機構的英語翻譯:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

在漢英詞典範疇中,“機構”對應的核心英文譯法為“institution”或“organization”,其含義可從以下層面解析:

  1. 組織實體

    指為實現特定目标而建立的系統性團體,例如政府機構(government agency)或教育機構(educational institution)。該定義強調層級結構與社會功能,如世界衛生組織(WHO)作為國際公共衛生協調機構(來源:Cambridge Dictionary)。

  2. 機械結構延伸義

    在工程技術領域可譯為“mechanism”,指機械系統中各部件為實現特定運動所構成的組合,例如鐘表的擒縱機構(escapement mechanism)。此類用法常見于機械工程領域文獻(來源:Merriam-Webster)。

  3. 法律術語

    指經法律程式設立的法人實體,如金融機構(financial institution)需符合《巴塞爾協議》監管框架(來源:Black's Law Dictionary)。

  4. 抽象社會機制

    用于描述社會運行規則體系,例如“市場機構”(market institution)包含交易規則與信用體系,此概念在制度經濟學中被廣泛探讨(來源:Oxford English Dictionary)。

網絡擴展解釋

“機構”一詞在不同語境中有多重含義,主要分為以下三類:

一、組織機構(核心含義)

指為實現特定職能而建立的社會實體單位,具有以下特征:

  1. 目标性:承擔明确的社會職能(如政府部門管理、企業運營);
  2. 組織性:由人員、物資、信息等要素構成系統化結構;
  3. 類型多樣:包括政府機關(如民政局)、企事業單位(如學校、醫院)、社會團體(如基金會)等。

二、機械結構(工程領域)

指機械裝置中由構件組成的運動系統:

三、金融領域特指

指專業化的經濟實體,包括:

其他延伸含義

  1. 抽象概念:可指精心構思的體系(如文學作品的叙事結構);
  2. 曆史用法:元代文獻中曾表示“功業”。

提示:若需具體領域的詳細案例(如教育機構類型),可參考來源網頁進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝驗證程式不思飲水赤根驅蟲草素帶緩沖器的計算機點式穿孔器電子人造喉門二極五極管高頻電療各自獨立編譯宏觀變量貨櫃催提單加布雷爾合成交流斷路器甲氧甲基化作用解凝劑金劑疹賴氨醛莨菪屬馬誇特氏試驗皮克雷耳氏溶液平衡式收益表圈轉電流計區間嵌套序列熱敏開關神經胞質使用大量勞力的水平偏移完全臀先露尾部符號