統一基金英文解釋翻譯、統一基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidated fund

分詞翻譯：

統一的英語翻譯：

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

統一基金（Consolidated Fund）是英國政府財政體系中的核心概念，指依法設立的中央資金池，用于歸集稅收等財政收入并支付法定公共開支。該術語源于《1926年財政（綜合基金）法》（Finance (Consolidated Fund) Act 1926），其英文對應詞為"Consolidated Fund"，字面意為"合并的基金"，體現資金統籌管理的特性。

根據英國財政部《公共財政框架》，統一基金包含三個核心要素：

法定歸集：所有稅收（除特定專項稅）、國債收入自動劃入該基金
議會授權：每筆支出需通過《撥款法案》獲得下議院批準
審計監管：國家審計署（NAO）實施年度財務審計

該基金與"國家貸款基金"（National Loans Fund）共同構成英國中央財政的兩大支柱。其資金流向覆蓋政府日常運作支出，包括公務員薪酬、國債利息支付及議會批準的特别撥款。英國議會官網顯示，2024-25財年通過該基金撥付的款項占中央政府總支出的63%。

在法律術語詞典中，"Consolidated Fund"被定義為"英國政府存放所有稅收收入的賬戶，需議會授權方可支取"（《牛津法律詞典》第12版）。該制度設計源于1688年《權利法案》确立的"無代表不納稅"原則，通過財政集權實現公共資金管理的規範性和透明度。

網絡擴展解釋

“統一基金”（Consolidated Fund）是政府財政體系中的一個核心概念，主要用于集中管理國家的常規財政收入和支出。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

統一基金是政府的主要公共賬戶，幾乎所有稅收收入（如所得稅、關稅等）和非稅收入（如國有資産收益）都會彙入該基金。同時，政府的大部分常規開支（如公務員工資、社會福利、公共服務等）也由此基金撥付。其核心作用是确保國家財政資金的統一管理和透明使用。

2.法律與監督機制

立法批準：在多數國家（如英國、印度），統一基金的動用需經立法機構（如議會）授權，體現“無代表不納稅”的民主原則。
例外情況：某些緊急支出（如國防突發需求）可能通過“臨時撥款”先行支付，但後續仍需議會追認。

3.與其他基金的區别

應急基金：用于突發事件或未預見支出，通常規模較小，需特定程式啟用。
專項基金：如基礎設施建設基金，資金用途受嚴格限制，而統一基金覆蓋常規行政開支。

4.國際案例

英國：統一基金是國庫核心，每年通過《財政法案》授權支出。
印度：憲法第266條明确規定其地位，所有法定稅收直接納入該基金，議會控制其支出。

5.意義

統一基金制度通過集中管理和立法監督，防止財政濫用，保障公共資金高效分配，是現代國家財政透明化的重要體現。

若需進一步了解具體國家的運作細節，建議查閱相關政府財政報告或法律條文。