耐漏变压器英文解释翻译、耐漏变压器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 submersible transformer

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

变压器的英语翻译：

transformer
【化】 potential transformer; transformer
【医】 transformer

专业解析

耐漏变压器（Leakage-Proof Transformer）是一种特殊设计的隔离变压器，其核心设计目标是在内部绝缘故障发生时，仍能最大限度限制流向负载的泄漏电流或故障电流，从而显著提升用电安全等级，尤其在对电击风险高度敏感的环境中。

1.术语构成与核心安全理念

耐漏（Leakage-Proof / Leakage-Tolerant）：指变压器具备耐受（Tolerate）或防范（Proof against）危险泄漏电流的能力。当变压器内部绕组间或绕组对铁芯的绝缘意外损坏（即发生“漏电”故障）时，其特殊结构能有效阻止故障电流直接传导至次级（输出）回路。
变压器（Transformer）：实现交流电压变换的电磁设备。在“耐漏”语境下，特指隔离变压器（Isolation Transformer），其初级与次级绕组在电气上完全隔离，无直接导电路径。

2.关键设计原理

耐漏变压器区别于普通隔离变压器的核心在于其双重绝缘或加强绝缘结构以及接地屏蔽层的应用：

双重绝缘/加强绝缘（Double or Reinforced Insulation）：在初级与次级绕组之间，不仅设置基本绝缘层，还额外增加一层独立的绝缘屏障。即使其中一层绝缘失效，另一层仍能维持电气隔离，防止初级的高电压直接窜入次级侧。
接地屏蔽层（Grounding Shield）：在初级绕组与次级绕组之间的绝缘层中，嵌入一层接地的金属箔屏蔽层（通常为铜箔或铝箔）。该屏蔽层的作用至关重要：
- 当内部绝缘故障导致初级高电压试图击穿到次级侧时，屏蔽层会首先捕获这些故障电流或电荷。
- 由于屏蔽层可靠接地，这些故障电流被安全地导入大地（Grounding Path），而不会出现在次级输出端。
- 这相当于在故障点与次级负载之间设置了一道“导流墙”，将危险电流旁路掉。

3.核心安全特性

限制故障电流/泄漏电流（Limiting Fault/Leakage Current）：在发生内部绝缘击穿的最坏情况下，流向次级负载的电流被严格限制在极低的安全水平（通常远低于人体感知或致伤阈值）。
维持输出电压安全（Maintaining Safe Output Voltage）：即使初级高压侵入，由于屏蔽层的接地保护，次级输出电压不会异常升高至危险水平。
本质安全增强（Enhanced Intrinsic Safety）：通过物理结构设计实现安全防护，不依赖外部保护装置的快速动作（如保险丝、断路器），可靠性更高。

4.主要应用场景

耐漏变压器是高电击风险场所或设备供电安全的关键保障，典型应用包括：

医疗电气设备：如手术室、重症监护室（ICU）、心脏导管室等使用的设备（如手术台、监护仪）。人体（尤其是体内）直接接触设备时，对微小的泄漏电流极为敏感。符合IEC 60601-1等医疗电气安全标准的耐漏变压器是强制要求。
实验室精密仪器：为接触实验样品或导电溶液的设备（如电泳仪、某些分析设备）供电，防止泄漏电流干扰实验结果或危害操作者。
水下或潮湿环境电器：如游泳池、喷泉的照明或水泵，浴室电器（需符合特定安全等级），降低潮湿环境下的触电风险。
敏感电子设备保护：为需要极高电源纯净度和防干扰的设备提供隔离与故障保护。

耐漏变压器通过双重绝缘/加强绝缘和关键的接地屏蔽层设计，在内部绝缘失效的极端故障条件下，仍能有效阻断或大幅衰减危险电流传递至次级输出端，确保负载端的电压和电流维持在安全范围内。它是医疗、实验室等对电气安全有苛刻要求领域的必备设备，其设计理念体现了对“防患于未然”和“故障安全（Fail-Safe）”原则的深度贯彻。

网络扩展解释

根据现有资料，“耐漏变压器”这一术语并未在搜索结果中直接出现，但结合相关变压器类型的功能和设计特点，可以推测其含义并作如下解释：

一、概念推测

“耐漏”可能指防漏电或防液体渗漏的特性。因此，耐漏变压器应是一种针对潮湿、多水或易漏电环境设计的特殊变压器，其核心目标是通过增强绝缘和密封性来提升安全性。

二、功能特点

防漏电设计
通过加强绕组绝缘层、使用防潮材料（如环氧树脂灌封），防止因环境潮湿导致的漏电风险，符合电气安全标准。
防水密封结构
采用全封闭外壳或防水涂层，常见于船舶、矿井、户外设备等场景，避免水汽侵入引发短路或腐蚀。
隔离保护功能
利用初级与次级线圈的电磁隔离特性，阻断电流直接传导，降低触电风险。

三、应用场景

潮湿环境：如地下工程、污水处理厂。
高危区域：化工车间、船舶电力系统。
户外设备：路灯、监控系统供电。

四、相关标准

此类变压器需符合IP防护等级（如IP67），确保在特定环境下的密封性和耐久性。

补充说明

目前行业更常用“防水变压器”或“隔离变压器”等名称。若需具体产品参数，建议咨询制造商以确认技术细节。