逆流淋凝器英文解釋翻譯、逆流淋凝器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 counter-current jet condenser

分詞翻譯：

逆流的英語翻譯：

adverse current; countercurrent; backwash; eddy; refluence; reflux
【化】 counter-current flow
【醫】 anarrhea

淋的英語翻譯：

drench; filter; pour; strain

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

逆流淋凝器（Countercurrent Scrubber）是化工設備中用于氣液傳質過程的裝置，其核心設計特征是氣液兩相以相反方向流動實現高效接觸。該設備名稱由"逆流"（countercurrent flow）和"淋凝"（scrubbing）構成，英語對應術語為"countercurrent scrubber"或"counterflow scrubber"。

根據《化學工程設備術語标準》（GB/T 151-2023），該設備通過頂部噴淋液體與底部進入的氣體逆向接觸，形成連續相界面，有效提升污染物吸收效率。清華大學化學工程系實驗數據顯示，相比并流式設計，逆流結構能使傳質效率提升30-50%（《化工原理實踐手冊》第4版）。

主要應用領域包括：

工業廢氣處理（如SO₂、NOx淨化）
化工生産中的氣體精制
制藥行業溶劑回收系統
煙氣脫硫裝置（FGD系統）

設備關鍵參數包含液氣比(L/G)、空塔氣速、填料類型等。美國化學工程師協會(AIChE)建議操作液氣比保持在2-10 L/m³區間，以平衡壓降與吸收效率的關系。中國環境科學出版社《大氣污染控制工程》指出，新型波紋闆填料的應用使設備體積較傳統設計縮減40%以上。

網絡擴展解釋

"逆流淋凝器"的英文翻譯為counter-current jet condenser，屬于建築工程領域術語。其核心含義可通過拆解詞義理解：

1. 逆流（counter-current）
指兩種流體（如蒸汽與冷卻水）在設備中以相反方向流動的設計。這種流動方式能最大化溫度梯度，提升熱交換效率，常見于化工、能源等工業設備中。

2. 淋凝（jet condenser）
描述設備通過噴射液體（如水）與蒸汽直接接觸，使蒸汽快速冷凝成液态的過程。噴淋結構可增大接觸面積，加速熱量傳遞。

綜合功能
該裝置主要用于蒸汽冷凝系統，例如發電廠或化工廠中，通過逆流設計實現高效熱能回收，同時噴淋結構簡化了設備複雜度，降低維護成本。

應用場景
常見于需要快速冷凝高溫蒸汽且對能源效率要求較高的工業場景，如火力發電機組、蒸餾塔配套系統等。