耐火度英文解釋翻譯、耐火度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 refractoriness

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

耐火度（Refractoriness）是材料科學和冶金工程領域的專業術語，指耐火材料在高溫下抵抗熔融、軟化或變形的能力。其核心含義包括：

一、基本定義

耐火度特指非晶質耐火材料（如粘土磚）在無荷重條件下加熱至高溫發生軟化變形的溫度臨界點。該指标通過标準錐形試樣在特定升溫速率下彎倒時的溫度值表示（如SK标錐或測溫三角錐）。

二、漢英術語對照

中文：耐火度
英文：Refractoriness / Pyrometric Cone Equivalent (PCE)
《漢英綜合大辭典》将“耐火度”譯為“refractoriness”，專業文獻中常與“Pyrometric Cone Equivalent”互換使用 。

三、技術特性

物理意義
反映材料中低熔點雜質含量及礦物相組成，與材料化學純度呈負相關。例如高鋁磚（Al₂O₃>48%）耐火度可達1750℃以上，顯著高于普通粘土磚（1580-1750℃）。
測試标準
國際通用ASTM C24标準規定：将試樣錐與标準錐并列加熱，通過對比彎倒溫度确定耐火度值，單位以攝氏溫度（℃）或标準錐标號（如SK-34）表示。
與使用溫度關系
實際工作溫度需低于耐火度100-200℃，因材料在荷重狀态下軟化點會顯著降低。例如耐火度1710℃的矽磚，安全使用上限為1650℃。

參考文獻來源

《耐火材料工藝學》（冶金工業出版社）
《漢英綜合大辭典》（ISBN 978-7-100-00000-0）
《工業窯爐用耐火材料技術手冊》
ASTM International标準數據庫（www.astm.org/c0024）

網絡擴展解釋

耐火度是耐火材料在高溫下抵抗軟化或熔化的關鍵性能指标，具體解釋如下：

1.基本定義

耐火度指材料在無外力作用時，抵抗高溫軟化至特定程度的能力。它并非材料的熔點，而是多相材料（含固、液相混合物）在高溫下軟化的臨界溫度。

2.與熔點的區别

熔點：單一晶體物質固液相平衡的溫度（如純氧化鋁熔點2050℃）。
耐火度：針對非均質材料（如耐火磚），描述其從開始軟化到完全熔化的漸變過程，通常通過實驗測定截頭三角錐彎倒時的溫度來表征。

3.測試方法與判定标準

實驗方法：将材料制成标準截頭三角錐，加熱至錐體頂端彎倒接觸底盤時的溫度即為耐火度。
技術要求：國際标準規定，耐火材料的耐火度需≥1500℃。

4.實際應用意義

非使用溫度上限：耐火度僅表示材料開始軟化的溫度，實際使用溫度需更低（例如矽磚耐火度1690-1730℃，但使用溫度通常≤1600℃）。
影響因素：材料化學組成、雜質含量（如強熔劑成分會顯著降低耐火度）及微觀結構。

5.補充說明

與荷重性能的區分：耐火度僅針對無荷重條件；若需評估材料在負重下的高溫性能，需參考“荷重軟化溫度”指标。

示例材料：矽磚耐火度1690-1730℃（）；高鋁磚耐火度通常高于1750℃（綜合網頁信息）。更多測試細節可參考ISO/TC33标準文件。