砂芯英文解釋翻譯、砂芯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sand core

分詞翻譯：

砂的英語翻譯：

【機】 sand

芯的英語翻譯：

core

專業解析

砂芯（shā xīn），在鑄造工藝中特指用于形成鑄件内部空腔或複雜外形的型砂制芯體。其英文對應術語為sand core（名詞）。

從漢英詞典角度解析該術語的詳細含義如下：

一、中文定義與技術功能

砂芯是由特殊配比的型砂（石英砂+粘結劑）經制芯、烘烤硬化而成的中空或實心砂質構件。其核心功能包括：

形成空腔結構：在金屬澆注時占據鑄模内部空間，凝固後形成孔洞（如發動機水道）；
塑造複雜幾何體：解決鑄件難以直接脫模的曲面或倒扣結構問題；
導出高溫氣體：芯體内部通常設計通氣孔道，避免鑄件産生氣孔缺陷。

二、英文術語與行業應用

Sand core 作為标準術語被國際鑄造行業廣泛采用，例如：

"The sand cores for cylinder heads must withstand molten iron erosion at 1450°C."
（氣缸蓋砂芯需耐受1450°C鐵水沖刷
相關衍生術語：
- Core sand（芯砂）：用于制造砂芯的專用砂料（矽砂+樹脂粘結劑）；
- Core box（芯盒）：塑造砂芯形狀的模具裝置。

三、技術特性與工藝要求

特性	技術參數	作用
高溫強度	≥1.2 MPa（1400°C測試）	抵抗金屬液沖刷
潰散性	24小時内自行碎裂	便于清理鑄件内腔
發氣量	≤12 mL/g（高溫測定）	防止鑄件氣孔缺陷

四、權威文獻參考

《鑄造手冊：造型材料》（第3版）
中國機械工程學會鑄造分會編，機械工業出版社

第5章詳細論述砂芯材料性能指标（抗壓強度、透氣性等）

ASM Handbook Volume 15: Casting
ASM International出版

"Core Making"章節解析砂芯制造工藝分類（冷芯盒、熱芯盒法）

五、典型應用場景

砂芯技術關鍵應用于：

汽車工業：發動機缸體/缸蓋水道、油路系統；
液壓部件：閥體内部迷宮式流道；
能源裝備：渦輪機複雜冷卻腔體鑄造。

注：以上文獻來源可通過中國國家圖書館館藏目錄（nlc.cn）或ASM官網（asminternational.org）驗證。

網絡擴展解釋

砂芯（也稱型芯）是鑄造工藝中用于形成鑄件内部空腔、孔洞或複雜外形的關鍵部件。以下是其詳細解釋：

一、核心作用

形成内部結構
用于制造鑄件的内腔、孔洞或複雜曲面，例如發動機缸體水道。在無法通過外模直接成型的部位（如凸台、狹窄通道），砂芯起到關鍵定型作用。
輔助功能
- 增強局部強度：在澆注金屬液時，保護易被沖刷的砂型區域（如直澆道）。
- 優化工藝：簡化分模設計，便于脫模和出砂。

二、材料與性能要求

主要成分：鑄造砂（如石英砂、矽砂）、粘結劑（樹脂、固化劑）及輔加物。
關鍵性能：
- 高強度與剛度（支撐金屬液壓力）
- 良好透氣性（排出澆注産生的氣體）
- 退讓性（避免阻礙鑄件冷卻收縮）
- 潰散性（便于清理砂芯）。

三、設計要點

設計需考慮砂芯數量、形狀、芯頭結構，并搭配芯骨、芯撐等輔助部件。例如，大型鑄件可能需多個砂芯組合，而芯頭用于定位和固定。

四、應用領域

廣泛應用于汽車、機械制造等行業，尤其在鋁合金、鑄鐵等材質的複雜零件生産中不可或缺。

提示：以上内容綜合了鑄造技術規範及行業實踐，如需具體工藝參數或案例，可參考砂芯設計手冊或專業文獻。