英語翻譯：

【法】 entry formalities; entry procedures; immigrationn procedure

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

境的英語翻譯：

area; border; condition; territory

手續的英語翻譯：

formalities; procedure
【醫】 procedure

專業解析

入境手續的詳細釋義（漢英詞典角度）

術語定義

“入境手續”指外國公民或旅客進入一國領土時需完成的法定程式，英文對應術語為“immigration procedures” 或“entry formalities”。其核心包含護照查驗、簽證核驗、入境卡填寫、海關申報及邊檢問詢等環節，旨在确保符合目的地國的入境法規與安全要求。

關鍵流程解析

1. 護照與簽證檢查（Passport & Visa Inspection）

   邊檢人員核查護照有效期、簽證類型及入境次數，确保其真實有效。部分國家實行免籤或落地籤政策（如泰國對中國遊客的落地簽證），但需提前确認政策細則。

   來源：中國領事服務網《中國公民海外安全常識》

2. 入境卡與申報（Arrival Card & Customs Declaration）

   旅客需填寫入境卡（含個人信息、停留目的等）并提交海關申報單。需申報物品包括超額現金、動植物制品等（如澳大利亞嚴禁攜帶新鮮水果入境）。

   來源：國家移民管理局《出入境須知》

3. 生物信息采集（Biometric Data Collection）

   部分國家（如美國、歐盟）要求采集指紋及面部照片，用于身份核驗與安全數據庫匹配。

注意事項

• 健康檢疫（Health Quarantine）：疫情期間可能需提供疫苗接種證明或核酸檢測報告（參考世界衛生組織國際旅行建議）。
• 禁止物品清單（Prohibited Items）：各國對違禁品定義不同（如新加坡禁止口香糖），需提前查詢海關規定。

權威參考建議

因當前無直接可引用的線上詞典鍊接，建議查閱以下實體資源提升内容可信度：

• 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
• 中國國家移民管理局官網發布的最新《出入境管理指南》
• 目的地國駐華使領館官方公告

（注：實際撰寫時若存在有效權威網頁鍊接，可替換上述來源并補充具體URL。）

網絡擴展解釋

入境手續是指非本國公民或特定地區居民合法進入一國領土時需完成的法定程式，主要包括以下核心環節：

一、入境基本定義

入境指持合法證件通過指定口岸進入國境的法律行為。在中國，根據《出境入境管理法》第八十九條，不僅包括從其他國家進入内地，也涵蓋港澳台地區進入内地的特殊情形。

二、主要辦理流程

1. 證件準備

   • 必須持有有效護照及對應簽證（中國公民入境僅需護照）
   • 部分國家需提前申請特殊許可（如日本要求「在留資格認定證明書」）

2. 衛生檢疫

   • 需配合海關進行健康申報，出現發熱等症狀需主動申報

3. 邊防檢查

   • 提交護照、簽證及入境卡
   • 接受身份核驗與安全檢查

4. 海關通關

   • 選擇申報通道（綠色/紅色）
   • 禁止攜帶違禁品（如超額現金需申報，法國限制攜帶2條香煙）

5. 行李提取

   • 領取托運行李後可能接受隨機抽查

三、注意事項

• 需如實填寫入境登記卡
• 遵守當地防疫規定（如疫苗接種證明）
• 部分國家可能詢問旅行目的（建議禮貌應答）
• 建議提前查詢目的地國最新政策，可通過使領館官網獲取權威信息

不同國家具體要求存在差異，例如歐盟國家需遵守申根簽證規定，建議出行前通過外交部或使領館渠道确認最新要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】