橙花油英文解釋翻譯、橙花油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

neroli
【化】 neroli oil; oil of orange flowers; orange flower oil
【醫】 neroli; neroli oil; oleum aurantii floris; oleum naphae
orange flower oil

分詞翻譯：

橙的英語翻譯：

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

花油的英語翻譯：

attar

專業解析

橙花油（Chéng huā yóu），英文通稱Neroli oil，是從苦橙樹（Citrus aurantium L. subsp. amara）的新鮮花朵中通過蒸汽蒸餾法提取的一種珍貴天然精油。其核心定義與特性如下：

一、基本定義與來源

中文名：橙花油（亦稱“橙花精油”）
英文名：Neroli oil
命名源自17世紀意大利Nerola公爵夫人，因她鐘愛以橙花香氣熏香手套而聞名。

植物來源：苦橙（Citrus aurantium var. amara）的白色花瓣，主要産于地中海地區（如法國、突尼斯）及北非。

二、化學特性與香氣

主要成分：含高比例的單萜醇（如芳樟醇）和酯類（如乙酸芳樟酯），賦予其清雅花香并兼具鎮靜功效。
香氣特征：清冽甘甜的花香，略帶柑橘調與草本底蘊，是高端香水的核心定香劑（如香奈兒5號）。

三、傳統與現代應用

芳香療法：
緩解焦慮、改善睡眠，臨床研究顯示其吸入可降低皮質醇水平。

護膚功效：
調節皮脂、修複屏障，適用于敏感肌與抗衰老配方（國際期刊Journal of Cosmetic Dermatology證實其抗氧化性）。

食品工業：
作為天然食用香料（FEMA編號2771），用于甜點與飲料調味（需符合FDA GRAS标準）。

四、品質标準與權威認證

ISO 3515:2002：國際标準化組織對橙花油的成分範圍、比重及旋光度等設定強制規範。
藥典記載：被《歐洲藥典》（Ph.Eur.）及《中國精油标準》收錄，要求α-松油醇含量≤2.5%以區分劣質摻雜品。

注：橙花油（Neroli oil）需區别于橙葉油（Petitgrain oil，取自枝葉）及甜橙油（Orange oil，取自果皮），三者化學成分與用途差異顯著。

網絡擴展解釋

橙花油是一個具有多重含義的詞彙，其解釋可從以下四個方面展開：

一、基本含義與文化象征

橙花油最初指從苦橙或甜橙花中提取的香精油，具有淡黃色液體、遇光變棕紅的特性，帶有強烈橙花香。在中國傳統文化中，它被賦予象征意義：古代婚禮中新娘塗抹橙花油，寓意新婚夫妻的甜蜜幸福，因此該詞也常用于比喻美好關系或事物。

二、理化性質與成分

•物理特性：密度0.863-0.880（25℃），折射率1.468-1.474，酸值≤2.0，酯值26-60，溶于乙醇。
•主要成分：含芳樟醇（34%）、乙酸芳樟酯、橙花醇、吲哚等30餘種化合物。
•穩定性：暴露日光下會氧化變為棕紅色，需避光保存。

三、應用領域

香水工業：作為高級香精原料，用于配制香水和化妝品。
醫藥保健：具有舒緩焦慮、促進皮膚再生等功效，可用于護膚及輔助治療妊娠紋。
蒸餾副産品：提取精油後剩餘的橙花水也用于醫藥和香水制造。

四、生産與來源

主要通過水蒸氣蒸餾法從苦橙花（Citrus aurantium amara亞種）中提取，産地集中于法國、突尼斯、意大利等地，我國有少量生産。每噸鮮花僅能提取0.07%-0.15%的精油，因此價格昂貴。

注：如需了解具體化學成分的分子式或制備工藝細節，可參考化工百科等專業文獻。