哪英文解釋翻譯、哪的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
what; which; who
例句：
- 你選哪本書？
Which one of the books is your pick?
- 對我們來說，很難決定走哪一條路。
It was difficult for us to decide which road to take.
- 我問了一位本地人，該走哪條路。
I asked one of the locals which way to go.
- 我們先給這些磁盤加上标籤吧，不然我們就記不清哪個是哪個了。
Let's tag the disk now or else we'll forget which is which.
- 我們來到了岔路口，不能決定走哪一條岔路。
We came to a fork in the road and could not decide which fork we should take.
- 哪一方将獲得控制權？
Which side will get the mastery?
- 蘇伊士地峽位于世界的哪一部分？
In which part of the world is the Isthmus located?
- 現在哪個隊在足球錦标賽中領先？
Which football team is the leader in the football championship?
專業解析
“哪”是現代漢語中常見的疑問代詞和語氣助詞，其漢英對應關系及用法解析如下：
一、疑問代詞用法
- 表示疑問（讀音nǎ）
對應英語"which"或"where"，用于詢問處所、範圍等。例：
- 你在哪裡？(Where are you?)
- 哪本書是你的？(Which book is yours?)
- 虛指用法（讀音nǎ）
表示不确定的對象，對應英語"some"。例：
- 哪天有空再約。(Let's make an appointment some day.) 來源：《現代漢語八百詞》
二、特殊發音變體
- "něi"（口語中"哪"+"一"的合音）
用于口語中代替"哪一"，對應英語"which"。例：
- 你選něi個顔色？(Which color do you choose?) 來源：商務印書館《現代漢語詞典》
三、語氣助詞用法（讀音na）
- 表示反問語氣
對應英語"how could"，加強否定語氣。例：
- 我哪知道這事？(How could I know this?)
- 表示驚歎語氣
通過語調變化表達驚訝，對應英語"wow"。例：
- 哪！這也太誇張了！(Wow! This is too exaggerated!) 來源：北京大學語言學研究中心語料庫
四、方言變體（讀音né）
用于"哪吒"（Nézhā）等專有名詞，保留古漢語發音。例：
- 哪吒是中國神話人物。(Nezha is a Chinese mythological figure.)
網絡擴展解釋
“哪”是一個多音多義漢字，其含義和用法根據讀音不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、讀音為nǎ（ㄋㄚˇ）
-
疑問代詞
- 用于詢問範圍或選擇，後接名詞或數量詞，如：“哪本書是你的？”。
- 在反問句中表示否定，如：“我哪知道？”（實際含義為“我不知道”）。
-
任指或虛指
- 表示“任何一個”，如：“哪一門學科都有難點”；
- 虛指不确定對象，如：“指哪打哪”。
二、讀音為něi（ㄋㄟˇ）
- 合音現象
- “哪”與“一”的合音，但數量不限于一，如：“哪個”“哪年”“哪些”。
三、讀音為na（˙ㄋㄚ）
- 語氣助詞
- 作為“啊”的變音，用于句末加強語氣，如：“加油幹哪！”。
四、讀音為né（ㄋㄜˊ）
- 專有名詞
五、其他注意事項
- 字形結構：左右結構，部首為“口”，總筆畫9-10畫。
- 常見混淆：與“那”（指示代詞）區分，如“哪裡”強調疑問，“那裡”表示地點。
如需更完整的釋義或古籍出處，可參考《漢典》或《康熙字典》相關條目。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨乙基亞磺酸不合格的豐富黴素附有紅利的信托投資單位感應損失關節旁骨折過冬裝置緩減還原成形術結腸粘液溢靜電掃描精溜酒精基于壓迫行為的訴訟可選擇的酪蛋白樣白蛋白鍊珠舌形蟲螺條混合器尼普科圓闆情感不定熱棒人工智能程式設計日本裂體吸蟲數據光盤順序編號酸性溶劑太位挺體征哇哇叫
