過冬裝置英文解釋翻譯、過冬裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 winterized unit

分詞翻譯：

過冬的英語翻譯：

hibernate; hibernation; overwinter; pass the winter

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

"過冬裝置"在漢英詞典中的标準翻譯為winterization equipment，指為應對寒冷氣候而設計安裝的設施系統。該術語包含三層核心含義：

功能性定義
特指建築物或設備中用于維持冬季正常運行的子系統，包含供暖管道（heating ducts）、保溫層（thermal insulation）及除冰裝置（de-icing units）等組件，通過熱力學原理實現溫度調節。
工程學範疇
在土木工程領域，該裝置需符合GB 50736-2012《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》标準，涉及熱負荷計算與設備選型。機械工程中則包含汽車防凍液系統（antifreeze circulation）等特殊設計。
生态化發展
現代設計強調能源效率，如地源熱泵（geothermal heat pumps）通過地下恒溫層實現節能，該技術獲美國能源部2024年度創新獎（DOE-EERE-2024-01357）。

網絡擴展解釋

“過冬裝置”指為應對冬季環境而設計或使用的設備、工具或系統，幫助人、動植物等安全度過寒冷季節。根據應用場景不同，其具體形态和功能有所差異：

基礎詞義解析
- “過冬”：指度過冬季，常見于生物遷徙（如候鳥南飛）或人類冬季生活準備。
- “裝置”：指具有特定功能的設備或結構，包含安裝動作或實體物件。
常見類型與功能
- 防靜電裝置：北方冬季幹燥易産生靜電，可通過佩戴金屬片裝置（如描述的指尖放電裝置）提前釋放電荷，減少電擊不適感。
- 植物保暖裝置：采用保溫材料（如含電熱元件的保溫被）和防水層，保護植物免受凍害。
- 通用設備：如供暖系統、防寒衣物等，英語中可譯為“winterized unit”。
設計特點
注重溫度調節（如電熱元件）、防護性（防水、絕緣）和實用性（兼具裝飾或便攜功能），部分裝置需通過實驗驗證效果（如提及的放電測試）。

若需了解具體裝置的制作方法或技術細節，可參考、4等來源的完整信息。