關節旁骨折英文解釋翻譯、關節旁骨折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periarticular fracture

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

關節旁骨折（Juxta-articular Fracture）是指發生在骨骼靠近關節部位（通常在關節囊附着點附近或距離關節面數厘米範圍内）的骨折類型。這類骨折因鄰近關節，其治療和預後與遠離關節的骨幹骨折有顯著不同，需要特别關注對關節功能的影響。

詳細解釋與特征：

位置特征：
- 靠近關節：骨折線位于關節囊附着點附近或距離關節面非常近的區域（通常在5厘米以内）。例如，發生在胫骨平台下方、股骨髁上、桡骨遠端（靠近腕關節）、肱骨近端（靠近肩關節）的骨折都屬于關節旁骨折。
- 非關節内：雖然靠近關節，但骨折線本身通常不直接累及關節面（關節面軟骨）。這是它與關節内骨折的關鍵區别。關節内骨折是指骨折線延伸進入并破壞了關節面。
臨床重要性：
- 影響關節穩定性與功能：由于靠近關節，關節旁骨折即使未累及關節面，也可能間接影響關節的穩定性、對線（力線）和活動範圍。骨折的移位、成角或短縮畸形可能導緻關節受力不均，加速關節軟骨磨損，最終引發創傷性關節炎。
- 治療挑戰：靠近關節的骨骼通常由松質骨構成，血供相對豐富但骨質較軟，固定難度較大。同時，該區域解剖結構複雜，常涉及重要的韌帶、肌腱附着點，治療時需要精确複位和穩定固定以恢複關節功能，并盡可能早期活動防止關節僵硬。
- 複位要求高：對骨折複位的精确度要求較高，需要盡可能恢複骨骼的長度、軸線和旋轉，以保證關節的正常生物力學環境。
與相關術語的區别：
- 關節内骨折：骨折線直接穿過關節面軟骨。治療重點在于關節面的解剖複位和穩定固定，防止創傷性關節炎。
- 骨幹骨折：發生在長骨中段（骨幹）的骨折，遠離關節。治療相對更注重恢複長度、對線和旋轉穩定性。
- 幹骺端骨折：發生在骨幹與骨骺（關節端）之間的移行區域（幹骺端）的骨折。關節旁骨折通常屬于幹骺端骨折的一部分或特指靠近關節的幹骺端骨折。幹骺端範圍更廣，而關節旁更強調“鄰近關節”這一特性。

英文對應術語：

Juxta-articular Fracture: 這是最直接和常用的英文術語。"Juxta-" 前綴源自拉丁語，意為“靠近”、“鄰近”。
Periarticular Fracture: 這個術語也常被使用，意思與 Juxta-articular Fracture 非常接近，都指關節周圍的骨折。有時兩者可互換，但嚴格來說，"periarticular" 可能涵蓋的範圍稍廣，包括關節囊、韌帶等關節周圍軟組織區域的損傷，而 "juxta-articular" 更側重指緊鄰關節的骨質部分發生骨折。
釋義： A fracture occurring in the metaphyseal region of a long bone, immediately adjacent to the joint capsule attachment and articular surface, but not extending into the joint space itself.

關節旁骨折特指發生在緊鄰關節（通常在關節囊附着點附近）但尚未累及關節面軟骨的骨折。其核心特征在于骨折位置靠近關節，對關節的穩定性、功能和遠期預後有重要影響，因此需要精确的複位和穩定的固定策略。在英文中，最貼切的對應術語是Juxta-articular Fracture。

網絡擴展解釋

關節旁骨折（或稱關節周圍骨折）是指發生在關節附近骨骼部位的骨折，通常涉及關節結構或周圍軟組織（如韌帶、肌腱）的損傷。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與發生部位

解剖位置
主要發生在關節周圍的骨骼區域，例如膝關節（胫骨平台、髌骨、股骨遠端）、肘關節或肩關節等。這類骨折可能直接影響關節面的平整性，進而影響活動功能。
損傷特點
多由高能量暴力（如車禍、高處墜落）或直接撞擊導緻，常伴隨骨折碎片移位、軟組織嚴重損傷，甚至開放性傷口。

二、症狀與診斷

典型症狀
- 劇烈疼痛、腫脹、皮下瘀斑；
- 關節活動受限或畸形；
- 可能出現骨擦音、異常活動（如關節不穩定）。
診斷方法
- 影像學檢查：X線片用于初步判斷骨折類型；CT和核磁共振（MRI）可進一步評估隱匿性骨折或軟組織損傷。

三、治療方式

保守治療
適用于無移位或輕度骨折，通過石膏固定、制動及藥物緩解症狀。
手術治療
- 開放性骨折：優先清創并外固定，待條件允許後行内固定（如鋼闆、螺釘）。
- 閉合性骨折：通過解剖複位和内固定恢複關節面平整，必要時植骨填補缺損。

四、注意事項

若疑似骨折，避免自行複位，以免加重損傷。
開放性骨折需立即用清潔敷料覆蓋傷口，防止感染。

以上信息綜合了臨床定義、診療建議及權威來源，如需進一步了解具體案例或康複方案，可參考相關醫療平台的專業資料。