可選擇的英文解釋翻譯、可選擇的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 selectable

approve; but; can; may; need; yet

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection

"可選擇的"在漢英詞典中對應的英文詞彙為"optional"，屬于形容詞詞性，描述事物具有被挑選或采納的可能性而非強制要求。其核心含義包含三個維度：

非強制性
指事物可作為備選方案存在，不構成必要組成部分。例如："公司為員工提供可選擇的醫療保險計劃"（The company provides optional medical insurance plans for employees）。這種用法常見于商業合同和法律文書，體現決策自主權。
功能擴展性
在科技領域特指系統或設備的附加功能模塊，如："智能手機配備可選擇的外接鏡頭"（Smartphones come with optional external lenses）。牛津高階英語詞典将其定義為"available to be chosen but not obligatory"。
學術靈活性
教育場景中表示可自主決定的課程内容，例如："第二外語屬于可選擇學分課程"（Second foreign language is an optional credit course）。該用法與劍橋詞典中"not required or compulsory"的定義一緻，強調學習路徑的個性化配置。

同義詞包括elective（側重主觀選擇）、discretionary（強調自由裁量），反義詞則為mandatory（強制性的）、compulsory（義務性的）。在語用層面，該詞常與offer、provide等動詞搭配，構成"提供可選擇項"的标準表達範式。

“可選擇的”是一個形容詞短語，通常指某事物或選項具有被挑選的可能性。其核心含義可以從以下角度解析：

基本定義
指在多個選項或可能性中，允許根據需求、條件或意願進行挑選的特性。例如：“表格中可選擇的項目包括姓名、年齡和性别”。
語境擴展
- 技術領域：指功能或參數可被用戶主動啟用或禁用，如軟件設置中的“可選擇的自動更新功能”。
- 商業場景：描述服務或産品的靈活性，如“套餐包含可選擇的附加服務”。
- 日常交流：強調自主權，如“會議時間有多個可選擇的時間段”。
近義與反義
- 近義詞：可選的、備選的、非強制的
- 反義詞：強制的、必選的、唯一的
使用注意
需根據上下文判斷是否隱含“有限範圍内的選擇”。例如“可選擇的答案”通常指既定選項中的選擇，而非無限開放的回答。

該詞的靈活性使其廣泛應用于強調自主決策的場景，具體含義需結合語境進一步确定。