木偶劇英文解釋翻譯、木偶劇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

puppet show

puppet; puppetry; wooden image
【法】 puppet

drama; intense; play; severe

木偶劇（英文：Puppet Theatre 或Puppet Show）是一種古老的戲劇表演形式，其核心特征是通過演員操縱木偶（Puppet）來演繹故事、塑造角色并表達情感。它融合了雕刻、繪畫、音樂、舞蹈和戲劇等多種藝術元素。

表演媒介：木偶劇的核心表演媒介是木偶。木偶通常由木材、布料、塑料或其他材料制成，模拟人物、動物或幻想生物的形象。演員（操偶師）通過手指、繩索、杆棒或機械裝置操控木偶的動作、表情和姿态。
來源：《漢英詞典》（第三版），商務印書館

表演形式：根據操縱技術和木偶類型的不同，主要分為幾類：
- 提線木偶劇 (String Puppetry / Marionette)：木偶關節連接繩索，演員在上方通過拉動繩索操控，動作細膩流暢，如中國傳統提線木偶戲《孫悟空三打白骨精》。
- 手套木偶劇 (Hand Puppet / Glove Puppet)：演員将手伸入木偶中空的身體，用手指直接控制頭部和手臂動作，表演靈活生動，如英國經典劇目《潘趣和朱迪》(Punch and Judy)。
- 杖頭木偶劇 (Rod Puppet)：木偶固定在支撐杆上，演員通過操縱連接在木偶頭部和手上的杆棒進行表演，常見于歐洲和亞洲部分地區。
- 皮影戲 (Shadow Puppetry)：嚴格來說屬于光影戲劇，但常被歸入廣義木偶劇範疇。使用平面皮質或紙質人偶，通過燈光将剪影投射到幕布上表演，如中國皮影戲《白蛇傳》。
  來源：牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》及相關戲劇藝術定義
藝術表達：木偶劇不僅是兒童娛樂形式，也是重要的成人藝術和文化載體。它通過象征、隱喻和誇張手法探讨社會議題、傳承曆史文化、展現獨特美學。其魅力在于賦予無生命物體以生命，激發觀衆的想象力。

木偶劇在世界各地擁有悠久曆史，是重要的非物質文化遺産。它跨越語言障礙，以其獨特的視覺語言和表現力，成為文化交流的橋梁。現代木偶劇在傳統基礎上不斷創新，融入多媒體技術和當代議題，持續煥發藝術生命力。

來源：聯合國教科文組織非物質文化遺産概念及相關藝術史資料

木偶劇是一種由演員在幕後操縱木偶表演故事的戲劇形式，又稱傀儡戲。以下是其詳細解釋：

木偶劇以木偶為媒介，通過演員操縱木偶完成動作、對白和情節演繹。表演時，演員通常隱藏在幕後，通過拉線、操縱杆或直接用手控制木偶，并配合音樂、唱腔等元素呈現故事。

根據木偶形體和操縱技術分為：

木偶劇不僅是傳統藝術形式，還常被用于比喻“被他人操控”的狀态（如成語“木偶戲”）。現代仍有許多地方保留這一技藝，如廣東高明版村木偶劇團，展現了民間文化的傳承。

如需進一步了解曆史細節或地方案例，可參考搜狗百科及高明區政府網等來源。