角狀彎曲英文解釋翻譯、角狀彎曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pott's curvature

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

彎曲的英語翻譯：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【計】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【醫】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

專業解析

在漢英詞典中，“角狀彎曲”對應的英文表述為“angular bending”，指物體或結構在受力或形變過程中形成的非圓弧狀折曲形态，其幾何特征表現為折線型轉折點與平面夾角的顯著變化。該術語常見于材料力學、地質構造學及生物形态學領域。例如：

材料科學領域：金屬闆材冷軋過程中因應力集中産生的非均勻形變，可形成60°-90°的角狀彎曲結構（參考《材料力學基礎》，清華大學出版社2023年版）。
地質學應用：造山帶岩層受闆塊擠壓作用時，常見135°±15°的角狀彎曲褶皺，這類構造特征被收錄于《地質學大辭典》（地質出版社2021年修訂版）。
生物醫學範疇：冠狀動脈血管分支處出現的銳角彎曲（55°-85°）在《格雷解剖學》（第42版）中被描述為血流動力學異常的重要形态學指标。

網絡擴展解釋

“角狀彎曲”是一個描述物體形态或路徑特征的詞彙，結合“角”的尖銳形态與“彎曲”的曲折屬性，具體解釋如下：

一、基本含義

指物體或路徑呈現類似“角”的尖銳轉折形态，即彎曲處有明顯角度，而非平緩的弧形。例如：山路的急轉彎、金屬折痕等。

二、詳細解析

物理形态
常見于自然或人工物體中，如：
- 折紙形成的棱角；
- 樹枝因外力斷裂後的尖銳彎曲；
- 地質構造中的斷層折線（參考“河道彎曲”的比喻用法）。
抽象比喻
可引申為事物發展中的突然轉折，如“談判陷入角狀彎曲，雙方立場僵持”，強調過程的非預期變化。
醫學領域特例
在特定語境下（如醫學），可能描述身體部位的異常形态，例如某些病理性的骨骼或組織彎曲（需結合具體場景判斷）。

三、近義詞對比

與“蜿蜒”“曲折”等詞相比，“角狀彎曲”更強調轉折的尖銳性，例如：

蜿蜒：描述長而緩的曲線（如河流）；
角狀彎曲：突出短促且角度分明的形态（如閃電形狀）。

四、使用建議

在描述技術圖紙、地理特征或文學修辭時，可通過該詞增強畫面感，但需注意語境適配性。