慢型英文解釋翻譯、慢型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slow type

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

慢型在漢英詞典中的釋義主要指向醫學領域，指慢性疾病的分型或慢性病程的類型。具體解析如下：

1. 中文釋義與構詞解析

   “慢”指病程進展緩慢、持續時間長；“型”表示類型或分型。組合後特指慢性疾病在臨床表現、病理進程或流行病學特征上的具體分類。該術語常見于醫學文獻中對慢性病（如慢性肝炎、慢性腎炎）的亞型區分。

2. 英文對應術語

   在醫學英語中，“慢型”通常譯為“chronic type” 或“chronic form”，例如：

   • 慢性活動型肝炎 → Chronic active type hepatitis
   • 慢性遷延型肝炎 → Chronic persistent type hepatitis

     需根據具體疾病語境選擇精确譯法。

3. 應用場景與權威參考

   該術語主要用于：

   • 臨床診斷：區分慢性疾病的不同亞型（如乙肝病毒感染的"慢型"攜帶狀态）；
   • 流行病學研究：描述疾病的地方性慢性流行特征（如克山病的"慢型"與"急型"分型）。

     權威依據參見《中華醫學詞典》（人民衛生出版社）及WHO疾病分類标準（ICD-11）中對慢性病分型的定義。

注：非醫學語境中，“慢型”可能被誤用為形容“緩慢的形态”，但此用法缺乏規範性，建議以“緩慢型态”等表述替代。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“慢型”可能有兩種理解方向：一是“慢性”的誤寫（常見于醫學領域），二是“慢”與“型”組合的詞彙（非常見用法）。以下分别解釋：

一、若指“慢性”（常見用法）

“慢性”是形容詞，表示發展緩慢、病程長或長期積累的特性，主要用于描述疾病或狀态。其核心特點如下：

1. 病程長
   起病隱匿，病情進展緩慢，可能持續數月甚至終生。例如：慢性阻塞性肺病、糖尿病等。
2. 病因複雜
   多由遺傳、環境、生活方式等多種因素共同作用導緻，而非單一原因。
3. 高危害性
   可能導緻腦、心、腎等重要器官損害，緻殘率和死亡率較高，且需長期治療，經濟負擔重。
4. 可控但難治愈
   多數慢性病可通過藥物和生活方式幹預控制，但難以完全根治。

常見類型：高血壓、冠心病、糖尿病、惡性腫瘤、慢性呼吸系統疾病等。

二、若指“慢型”（非常見用法）

“慢型”并非标準詞彙，可能由“慢”與“型”組合而成，需結合語境理解：

• “慢”的含義：
  指緩慢（如“車速慢”）、态度冷淡（如“怠慢”）、性格散漫等。
• “型”的含義：
  指類型、模式或模型（如“血型”“新型”）。
• 組合可能性：
  可能指“緩慢的類型”或某種特定分類，但無權威定義，需具體語境确認。

建議

1. 若您詢問醫學領域的“慢性”，可參考權威定義。
2. 若特指“慢型”，建議補充上下文以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】