月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

牡桂英文解釋翻譯、牡桂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cinnamomum loureirii Nees

分詞翻譯:

牡的英語翻譯:

male

桂的英語翻譯:

laurel
【醫】 Cinnamomum eassia Blume

專業解析

牡桂(Cinnamomum cassia Presl)是中國傳統本草學中具有重要地位的藥用植物,其漢英對照釋義可追溯至《漢英綜合大辭典》第3版,定義為"cassia bark tree"并标注其拉丁學名。根據《中國植物志》第31卷記載,該物種為樟科常綠喬木,樹皮呈灰褐色且具縱向裂紋,葉片革質具三脈特征,主要分布于廣西、廣東等亞熱帶地區。

在藥用價值方面,《中華本草》指出牡桂的幹燥樹皮(即肉桂)含有桂皮醛、肉桂酸等活性成分,具有溫腎助陽、引火歸元的功效,常用于治療腰膝冷痛、虛寒吐瀉等症。現代藥理學研究證實其揮發油成分具有抗炎、抗菌作用,相關成果發表于《中藥大辭典》修訂版。

該物種在傳統文化中被賦予特殊地位,《本草綱目》将其列為上品藥材,李時珍特别強調"牡桂即肉桂"的品種鑒别要點,為後世中藥材基源考證提供了重要依據。

網絡擴展解釋

“牡桂”一詞在不同語境中有多重解釋,需結合權威來源進行區分:

一、植物學定義(主要解釋) 根據和,牡桂是樟科植物的一種,學名為Cinnamomum cassia,主要特征包括:

  1. 形态特征:樹皮薄且味淡,葉片類似枇杷葉,邊緣有鋸齒,葉色淺黃;花朵為六瓣白色,花心呈紫色凸起
  2. 分布範圍:原産熱帶亞洲,在我國福建、廣東、廣西、雲南等地有栽培
  3. 文獻記載:晉代嵇含《南方草木狀》、唐代段成式《酉陽雜俎》及明代李時珍《本草綱目》均提及此植物

二、比喻性用法(次要解釋) 提到牡桂可比喻男子品質高尚、才華出衆,但此用法未見于權威典籍,可能為現代引申義或特定語境下的修辭手法。

注:需注意牡桂與肉桂(Cinnamomum verum)的區别,兩者雖同屬樟科,但牡桂皮薄味淡,而肉桂皮厚且香氣濃郁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磅碼單布丹氏關節插手銀行充分供應資金的限制條件穿甲的詞彙特征電解合成電濾波器多項式近似法負特性過秤處含怨患夢遊症者膠粘石闆均衡平均沸點苦海馬來乳膠溶液腦骶自主神經系統齧齒動物假結核杆菌葡糖醛酸内酯髂肌審判不公雙面焊對接接頭酸性鄰苯二酸鉀銅溶液投影放大器托收中現金項目未燃燒氣體