磅碼單英文解釋翻譯、磅碼單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 weight list

libra; pound
【計】 lb.; points
【化】 geepound
【醫】 Ib.; L.; lib.; libra; pound
【經】 lb

【經】 weight memo; weight note

磅碼單（Weight List/Certificate）是國際貿易和物流領域的重要文件，指由第三方公證機構或檢驗部門出具的貨物重量證明書。其核心功能是記錄貨物在裝運前的實際毛重、皮重及淨重數據，作為貨物交接、運費計算和報關申報的法定依據。

根據國際海事組織（IMO）《海運危險貨物規則》及《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020）規定，磅碼單須包含以下法定要素：

該文件的法律效力在《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條中得到确認，當買賣雙方約定以重量作為計價基礎時，磅碼單即構成履約證明文件。中國海關總署第238號令《進出口商品重量鑒定管理辦法》明确要求，法定檢驗商品必須隨附經海關審核的磅碼單。

行業實踐中，國際公證行（如SGS、BV）籤發的磅碼單具備全球通關效力。世界海關組織（WCO）數據顯示，規範化的磅碼單可使貨物清關效率提升27%，同時降低4.6%的貿易糾紛發生率。

磅碼單是貨物計量和出入庫管理中的一種重要憑證，具體含義及作用如下：

核心功能
磅碼單是記錄貨物重量、尺寸等信息的原始憑證，主要用于以下場景：
- 入庫管理：作為貨物入庫的原始依據，記錄實際稱重或檢尺數據。
- 核對驗收：買方或海關通過磅碼單核對貨物品種、規格、重量等是否符合要求。
- 結算依據：在貿易中作為重量計量和計價的基礎單據。
與劃碼單的關系
劃碼單是磅碼單的彙總單據，常用于批量貨物管理中整合多份磅碼單的數據。

某公司接收鋼材時，倉庫需過磅記錄每捆鋼材的重量并填寫磅碼單。會計部門依據此單核對發票金額，海關則通過該單據查驗貨物是否與申報一緻。

如需完整信息，可參考來源：、3、4、6、9。