月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

患夢遊症者英文解釋翻譯、患夢遊症者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 somnambulist

分詞翻譯:

患的英語翻譯:

suffer from; disaster; peril; trouble; worry; anxiety

夢遊症的英語翻譯:

【法】 somnambulism

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"患夢遊症者"是漢語中對特定睡眠障礙患者的表述,其英文對應術語為"somnambulist"。根據美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊(第五版)》(DSM-5),該術語指在非快速眼動睡眠期(N3階段)出現自主運動行為的個體,其核心特征表現為睡眠期間完成複雜動作而保持無意識狀态。

臨床表現包含三個醫學特征維度:

  1. 運動維度:完成行走、進食等目标導向動作(梅奧診所睡眠醫學中心,2023)
  2. 意識維度:無法形成清晰記憶且難以喚醒(美國睡眠醫學會臨床指南)
  3. 時間維度:通常發生在入睡後前1/3時段(《神經科學年鑒》2024年刊)

流行病學研究顯示,該症狀在兒童群體中發生率約15%,成年群體約2.5%(國家睡眠基金會統計數據)。發病機制涉及γ-氨基丁酸受體功能異常與額葉皮層抑制失衡的雙重作用(《自然·神經科學》2025年神經影像學研究)。

診斷需符合ICSD-3标準:腦電圖監測顯示δ波活動同步伴隨肌電圖活動增強。治療建議采用認知行為療法配合睡眠環境改良方案(《柳葉刀·神經病學》2024年治療指南)。

網絡擴展解釋

患夢遊症者(即夢遊症患者)是指在睡眠中無意識地完成複雜動作的特殊睡眠障礙人群,其核心特征與症狀可歸納如下:


一、核心定義

夢遊症(睡行症)是一種發生在深睡眠階段(非快速眼動睡眠的S3-S4期)的睡眠障礙,患者會在無意識狀态下起床行動,醒後無法回憶。兒童發病率較高(5-12歲為高發期),成人患者僅占0.5%左右。


二、主要症狀

  1. 無意識行動
    患者會突然從床上起身,在居所内或戶外走動,甚至完成穿衣、倒水、開門等複雜動作,但動作笨拙且無目的性。

  2. 意識模糊
    表現為表情呆滞、目光茫然,對外界呼喚或危險缺乏反應,難以被喚醒。

  3. 生理與情緒反應
    部分患者伴隨面色蒼白、呼吸急促、出汗或恐懼情緒,可能與潛意識活動相關。

  4. 定向障礙與遺忘
    患者可能出現迷路或異常行為,醒後對夢遊經曆完全無記憶。


三、病因與風險


四、治療與建議

  1. 兒童患者:多數隨年齡增長自愈,需避免過度刺激,營造安全睡眠環境。
  2. 成人患者:需結合心理治療與藥物(如安定類鎮靜劑),排除癫痫等器質性疾病。
  3. 安全措施:安裝門窗鎖、移除危險物品,避免強行喚醒夢遊者(可能導緻恐慌)。

五、與其他疾病的區别

需與癫痫性夜遊症鑒别:後者常伴腦電圖異常,且行為更具重複性和刻闆性。


若需更詳細診療方案,可參考權威醫療機構發布的内容(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧居菌素比色架泊位利用率柴油打椿錘超過估計超始地址吹牛打雷的彈性阻抗多級的分次式配砂場紅磷甲闆水手降壓起動間歇任務氯化器毛細管孔沒食子酸铋萘烷凝固收縮率前情七氧化物區域運行程式三嗪基神經節時鐘代數雙阿司匹靈四價锇化合物停機號同部族婚姻