月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

牡桂英文解释翻译、牡桂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Cinnamomum loureirii Nees

分词翻译:

牡的英语翻译:

male

桂的英语翻译:

laurel
【医】 Cinnamomum eassia Blume

专业解析

牡桂(Cinnamomum cassia Presl)是中国传统本草学中具有重要地位的药用植物,其汉英对照释义可追溯至《汉英综合大辞典》第3版,定义为"cassia bark tree"并标注其拉丁学名。根据《中国植物志》第31卷记载,该物种为樟科常绿乔木,树皮呈灰褐色且具纵向裂纹,叶片革质具三脉特征,主要分布于广西、广东等亚热带地区。

在药用价值方面,《中华本草》指出牡桂的干燥树皮(即肉桂)含有桂皮醛、肉桂酸等活性成分,具有温肾助阳、引火归元的功效,常用于治疗腰膝冷痛、虚寒吐泻等症。现代药理学研究证实其挥发油成分具有抗炎、抗菌作用,相关成果发表于《中药大辞典》修订版。

该物种在传统文化中被赋予特殊地位,《本草纲目》将其列为上品药材,李时珍特别强调"牡桂即肉桂"的品种鉴别要点,为后世中药材基源考证提供了重要依据。

网络扩展解释

“牡桂”一词在不同语境中有多重解释,需结合权威来源进行区分:

一、植物学定义(主要解释) 根据和,牡桂是樟科植物的一种,学名为Cinnamomum cassia,主要特征包括:

  1. 形态特征:树皮薄且味淡,叶片类似枇杷叶,边缘有锯齿,叶色浅黄;花朵为六瓣白色,花心呈紫色凸起
  2. 分布范围:原产热带亚洲,在我国福建、广东、广西、云南等地有栽培
  3. 文献记载:晋代嵇含《南方草木状》、唐代段成式《酉阳杂俎》及明代李时珍《本草纲目》均提及此植物

二、比喻性用法(次要解释) 提到牡桂可比喻男子品质高尚、才华出众,但此用法未见于权威典籍,可能为现代引申义或特定语境下的修辞手法。

注:需注意牡桂与肉桂(Cinnamomum verum)的区别,两者虽同属樟科,但牡桂皮薄味淡,而肉桂皮厚且香气浓郁。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按期支付保持沥青能力不模糊的除非另有规定德南斯氏手术等当点电势电子异构体对物诉讼二氧化铈海王星河段货款人家父权将士敬酒离散随机变量离子性罗森蒙德反应母岩哌泊溴烷亲合力次序色幻视沙兰绳疝管甩奶油机双烯氢化树突受体松纳里尔胎流的外国货币