托收中現金項目英文解釋翻譯、托收中現金項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uncollected cash items

【經】 apply for collection

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

【經】 cash items

在漢英詞典框架下，"托收中現金項目"對應的英文術語為Cash Items in Process of Collection (CIPC)，指企業通過銀行托收流程處理、但尚未完成資金清算的金融工具。這類資産具有以下三個核心特征：

短期流動性資産屬性
根據中國人民銀行《支付結算辦法》第二章規定，托收中現金涵蓋商業彙票、支票、本票等有價憑證，其資金到賬周期通常不超過5個工作日。在國際貿易中，該周期可能延長至10-15個工作日，需參照《國際商會托收統一規則》（URC 522）的結算條款。
雙重會計确認機制
財政部《企業會計準則第23號——金融資産轉移》要求，托收中項目需同時登記為"應收票據"科目和表外備查簿。資金清算完成後，按實際到賬金額核銷賬面價值，差額計入"財務費用"。
風險緩釋功能
SWIFT系統數據顯示，全球約38%的跨境貿易采用跟單托收結算。通過銀行信用介入，賣方可在貨物提單轉移前保留物權，較電彙(T/T)方式降低17%的壞賬風險。

托收中的現金項目是銀行或企業在托收業務中涉及的特定資金類别，需結合“托收”和“現金項目”兩個概念綜合理解：

托收的定義
托收是債權人（如賣方）委托銀行向債務人（買方）收取款項的結算方式，常見于國際貿易。銀行作為中介，負責傳遞單據并代收資金，但不對付款承擔擔保責任。
現金項目的範圍
根據會計标準，現金項目包括：
- 庫存現金（可隨時支付的現金）；
- 銀行存款（可隨時支取的存款）；
- 現金等價物（3個月内可變現的短期投資）；
- 其他貨币資金（如外埠存款、在途資金等）。
托收中的現金項目歸屬
托收中的資金在未實際到賬前屬于“在途資金”，通常歸類為現金項目中的其他貨币資金或銀行存款（待确認部分）。但需注意：
- 若款項已到賬且可自由支配，則屬于銀行存款；
- 若仍在結算中，則視為在途資金，流動性略低于庫存現金。

托收中的現金項目反映了交易過程中的資金狀态，其是否完全屬于現金資産取決于結算進度。銀行在托收業務中代收的資金需完成清算流程後，才能納入可用現金資産範疇。