募兵英文解釋翻譯、募兵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

conscription

分詞翻譯：

募的英語翻譯：

collect; raise; recruit

兵的英語翻譯：

arms; sol***rs

專業解析

募兵（mù bīng）指國家或政權組織通過公開招募的方式征集志願參軍者，與強制性的征兵制度（如義務兵役制）相對。其核心含義包含招募主體、自願原則及軍事目的三個層面。

一、漢語釋義

指國家或武裝集團招募志願人員加入軍隊的行為。

• 募：公開征集、招募（《現代漢語詞典》第7版）。
• 兵：士兵、軍事力量（《現代漢語詞典》第7版）。

  該詞強調以非強制手段吸納兵員，常見于曆史文獻中描述非世兵制或義務兵制的兵員補充方式，如唐代府兵制衰落後的"募兵制"（《中國軍事百科全書·軍事曆史卷》）。

二、英語對應術語

譯為"recruit soldiers" 或"raise troops voluntarily"，突出"志願性"與"招募行為"。

• Recruit：吸納新成員（尤指軍隊）（Oxford English Dictionary）。
• Voluntarily：強調非強制屬性（Merriam-Webster Dictionary）。

  例如："The Ming dynasty relied on recruiting soldiers to defend the northern borders."（《劍橋中國史》）。

三、曆史背景與制度特征

募兵制（mercenary system）在中國曆史上多出現于中央集權弱化或戰争頻繁時期，如唐中後期、宋代。其特點包括：

1. 兵源職業化：士兵脫離農業生産，以軍饷為生（《中國兵制簡史》）。
2. 財政依賴：軍費開支龐大，需穩定稅收支持（《國史大綱》）。
3. 戰鬥力波動：職業化士兵訓練有素，但易形成軍閥割據（《中國曆代政治得失》）。

四、與現代兵役制度對比

當代中國的義務兵與志願兵結合制包含募兵元素：

• 義務兵：法定強制服役（《中華人民共和國兵役法》）。
• 志願兵（士官）：服役期滿後自願續聘的專業軍人，體現"募兵"特征（中國國防部《兵役制度說明》）。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
2. Oxford English Dictionary（牛津大學出版社）
3. 《中國軍事百科全書》（中國大百科全書出版社）
4. 《中華人民共和國兵役法》（全國人大立法）
5. 中國國防部官網兵役政策專欄

網絡擴展解釋

募兵是指通過招募方式組建軍隊的制度或行為，其核心特征是以自願應募為主，區别于強制性的征兵制。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

募兵（拼音：mù bīng）指政府或軍事組織通過公開招募的方式，吸引志願人員加入軍隊，并給予相應報酬（如軍饷、免稅等）。其核心特點包括：

1. 自願性：士兵基于個人意願應征；
2. 職業化：士兵長期服役，脫離農業生産；
3. 有償性：通過軍饷、土地等物質條件吸引兵源。

二、曆史發展（主要參考）

1. 起源：戰國時期魏國吳起首創“武卒”選拔制，通過優厚待遇招募精銳士兵。
2. 制度化：漢武帝為對抗匈奴大規模招募職業軍人，東漢光武帝正式推行募兵制。
3. 成熟期：唐代因均田制崩潰轉向募兵制，宋代成為主要兵制，明朝中後期通過募兵組建戚家軍等精銳部隊。
4. 近代轉型：清末新軍采用西式募兵制，奠定中國近代軍隊基礎。

三、與征兵制的對比

四、優缺點分析

• 優勢：提升軍隊專業化水平，增強作戰能力（如明代戚家軍抗倭成效顯著）；
• 缺陷：易形成軍閥割據（唐代藩鎮之亂），財政壓力大（宋代軍費占財政70%以上）。

如需了解具體曆史案例或制度細節，可查閱《新唐書·兵志》《明史·兵志》等文獻，或參考、8、9的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白分解白人至上主義半導體器件崩解劑并行處理器殘次品修複訂單側面放汽存取控制字段等體積過程對準器法定職責發生率高度注意個體勞動者霍香假詢答機解剖者介質特性拒染細胞凱歌聯邦司法中心逆運算傾慕乳亞胺色譜保留法社會科學統計套裝軟件實測受讓者雙訊器維護常式