色譜保留法英文解釋翻譯、色譜保留法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatographic retention method

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

譜的英語翻譯：

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

保留的英語翻譯：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

色譜保留法（Chromatographic Retention Method）是分析化學中用于物質分離與鑒定的關鍵技術，其核心原理基于不同組分在固定相（stationary phase）和流動相（mobile phase）之間的分配差異實現分離。該方法的英文術語在漢英詞典中可直譯為“chromatographic retention method”，特指物質在色譜系統中因相互作用力差異而表現出的滞留特性。

核心概念與參數

保留時間（Retention Time）：指樣品組分從進樣到色譜峰最大值出現的時間，反映物質與固定相的親和力強弱。公式為： $$ t_R = t_M(1 + k) $$ 其中$t_M$為死時間，$k$為保留因子。
保留因子（Retention Factor）：衡量分離效率的關鍵參數，定義為： $$ k = frac{t_R - t_M}{t_M} $$ 該值越大，表明組分在固定相中的滞留時間越長。

應用領域

藥物分析：用于檢測藥品純度及代謝産物（來源：國家藥典委員會《藥物色譜分析标準》）。
環境監測：分離水體中的有機污染物（來源：美國環境保護署技術手冊）。
食品安全：檢測食品添加劑殘留量（來源：國際食品法典委員會指南）。

參考文獻

Skoog, D. A. 《分析化學原理》, 第10版, Cengage Learning.
中國化學會《色譜學術語标準》, 科學出版社.

網絡擴展解釋

色譜保留法是基于色譜分離過程中組分在固定相和流動相之間的相互作用而産生的保留行為，用于分析物質的分離、定性和定量。以下是相關核心概念和參數的詳細解釋：

一、色譜保留的定義與機制

定義：
色譜保留指組分在色譜柱中被固定相吸附或溶解，導緻其在柱内的停留時間延長。通常用保留時間（$t_R$）表示，即從進樣到色譜峰頂出現的時間（）。

物理意義：
保留行為由組分與固定相的相互作用決定，包括：

吸附作用（如極性分子與固定相表面的吸附中心結合）；
分配作用（組分在兩相間的溶解度差異）；
離子交換（帶電組分與固定相的離子交換作用）（）。

二、核心保留參數

保留時間（$t_R$）
- 定義：組分從進樣到色譜峰最大值的時間間隔。
- 應用：用于定性分析（不同組分的$t_R$不同）（）。
死時間（$t_M$）
- 定義：不被固定相保留的組分（如空氣、甲烷）的保留時間。
- 作用：用于計算調整保留時間（$t_R' = t_R - t_M$），排除流動相流速的影響（）。
容量因子（$k$）
- 公式：$k = frac{t_R - t_M}{t_M}$
- 意義：反映組分在固定相中的保留能力，越大分離效果越好（）。
分配系數（$K$）
- 公式：$K = frac{C_s}{C_m}$（$C_s$為固定相中的濃度，$C_m$為流動相中的濃度）
- 作用：描述組分在兩相間的分配平衡（）。

三、保留行為的應用

定性分析
通過比較未知物與标準物的保留時間或相對保留時間（$t{R1}/t{R2}$）進行定性（）。
分離優化
調整固定相性質、流動相組成或溫度，改變保留時間以實現目标組分的分離（）。
定量分析
峰面積或峰高與組分濃度相關，保留時間的穩定性是定量準确性的關鍵（）。

四、影響因素

固定相類型：極性、孔徑等決定吸附或分配機制（）。
流動相流速：流速越快，保留時間越短（）。
溫度：升高溫度會縮短保留時間（）。

色譜保留法是色譜分離的核心機制，通過組分在兩相間的相互作用實現分離。保留時間、容量因子等參數是分析的重要依據，廣泛應用于化學、生物、環境等領域。如需進一步了解公式推導或實驗條件優化，、、。