尖牙阻礙英文解釋翻譯、尖牙阻礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cusp interference

分詞翻譯：

尖牙的英語翻譯：

fang
【醫】 canine; canine teeth; cuspid; cuspid teeth; cynodont; dentes angularis
dentes caninus; dentes cuspidatus; fang

阻礙的英語翻譯：

block up; hamper; hinder; impede; obstacle; counterwork; forestall; set back
【醫】 interfere; interference
【經】 holdup

專業解析

尖牙阻礙 (Canine Impaction) 的漢英詞典角度解釋

在牙科領域，“尖牙阻礙”是一個描述特定牙齒萌出問題的專業術語。其核心含義是指上颌尖牙（俗稱“虎牙”）在萌出過程中因空間不足、位置異常或路徑受阻等原因，未能正常萌出至牙弓的預定位置，導緻其部分或完全滞留在颌骨内或牙龈下的狀态。

術語構成與字面含義：
- 尖牙 (Jiānyá)：指位于口腔側切牙與第一前磨牙之間的牙齒，因其牙冠呈尖銳的圓錐形而得名。上颌尖牙是牙弓中牙根最長、萌出路徑最複雜的牙齒之一。英文對應為Canine (Upper Canine)。
- 阻礙 (Zǔ'ài)：意為阻擋、妨礙、阻塞。在“尖牙阻礙”中，特指萌出過程受到了物理性的阻擋或幹擾。英文對應為Impaction，指牙齒因各種原因無法正常萌出。
- 組合義：因此，“尖牙阻礙”直譯為Canine Impaction，精确描述了尖牙萌出受阻的病理狀态。
臨床特征與成因：
- 位置異常：受阻的尖牙可能位于唇側（靠近嘴唇）、腭側（靠近上颚）、高位（靠近鼻底）或低位（靠近牙根），甚至水平或倒置埋伏。常見原因是牙弓空間不足（牙列擁擠）、乳尖牙滞留、鄰牙位置異常、多生牙阻擋或囊腫等占位性病變。
- 臨床表現：常表現為對應位置的乳尖牙滞留不脫落、牙龈腫脹或隆起、鄰牙（如側切牙）牙根吸收、牙列擁擠或間隙異常等。
專業處理與重要性：
- 尖牙阻礙是常見的錯颌畸形之一，需通過口腔X光片（如全景片、CBCT）确診其位置和與鄰近結構的關系。
- 處理通常涉及多學科合作（正畸、外科），包括拔除滞留乳牙或阻擋物、手術暴露埋伏尖牙、通過正畸牽引将其引導至正常位置。早期診斷和幹預對保護鄰牙健康、建立良好咬合關系和美觀至關重要。

中英文術語對照與關鍵點總結

中文術語	英文術語	核心含義	主要成因	臨床處理要點
尖牙	Canine (Tooth)	位于側切牙與前磨牙之間的尖銳牙齒，牙根長，萌出晚且路徑複雜。	-	-
阻礙	Impaction	牙齒因物理阻擋無法按正常時間、位置萌出至功能位置的狀态。	空間不足、鄰牙阻擋、路徑異常、病理因素	需專業評估與幹預
尖牙阻礙	Canine Impaction	上颌尖牙萌出受阻，滞留于颌骨内或黏膜下，無法正常排列于牙弓中的狀況。	牙列擁擠、乳牙滞留、多生牙、囊腫等	影像學診斷、外科暴露、正畸牽引

參考來源：

Proffit, W. R., Fields, H. W., & Sarver, D. M. (2019). Contemporary Orthodontics (6th ed.). Elsevier. (标準正畸學教材，詳細闡述牙齒萌出異常及處理)
Bishara, S. E. (2001). Impacted maxillary canines: A review. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, 119(2), 159-171. (關于上颌尖牙阻生的經典綜述，涵蓋病因、診斷與治療)

網絡擴展解釋

尖牙阻礙在醫學上主要指上颌或下颌尖牙因多種因素導緻無法正常萌出，形成阻生狀态的現象，可能引發牙齒排列異常或咬合問題。以下是詳細解釋及主要原因：

一、醫學定義

尖牙阻礙（Cusp Interference）屬于口腔正畸術語，通常指尖牙在萌出過程中受到物理或生理性障礙，偏離正常軌道而無法正常萌出，導緻阻生（Impaction）。尖牙對牙颌系統的功能（如咀嚼、發音）和面部美觀至關重要，因此其阻生問題需及時幹預。

二、主要原因

萌出時間晚
尖牙通常在11-12歲萌出，晚于相鄰的側切牙（8-9歲）和第一前磨牙（10-11歲）。若相鄰牙齒已占據牙弓間隙，尖牙可能因空間不足而受阻。
萌出路徑複雜
尖牙從牙胚到萌出位置的距離最長，且需穿過較緻密的腭側骨闆。若萌出方向稍有偏差（如偏向腭側），則易受骨密度或軟組織阻力影響。
遺傳與牙弓發育
牙弓長度不足或遺傳因素（如家族性牙列擁擠）可能導緻尖牙萌出路徑異常。父母若有阻生史，子女風險較高。
乳牙問題
乳尖牙早失、齲壞或滞留可能影響恒尖牙牙胚的位置，導緻其萌出路徑異常。例如，乳牙滞留會占據恒牙萌出空間。
外部阻礙物
口腔内軟組織增生、囊腫或骨性阻礙物可能直接阻擋尖牙萌出。營養不良導緻的牙槽骨發育不良也可能間接形成阻礙。

三、影響與處理

阻生尖牙可能引發鄰牙牙根吸收、牙列擁擠或囊腫。臨床需通過CBCT三維定位阻生牙位置，評估正畸牽引或手術導萌的可行性。若無法保留，需拔除以避免并發症。

如需進一步了解具體病例處理方法，可參考來源、2、4、7中的專業建議。