收稅單英文解釋翻譯、收稅單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty paid certificate

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

【法】 revenue paper; tax receipt

在漢英詞典中，“收稅單”對應的英文表述為Tax Receipt或Tax Assessment Notice，指稅務機關向納稅人出具的載明應納稅額、稅種、繳納期限等信息的法定文書。其核心功能是确認納稅人應履行義務，并作為繳稅憑證（來源：國家稅務總局《稅收征收管理法》解讀）。

從法律效力看，收稅單需包含納稅人識别號、計稅依據、稅率等要素，符合《中華人民共和國稅收征收管理法》第二十五條規定的形式要件。實踐中，該單據可通過電子稅務局生成，與紙質版具有同等效力（參考：財政部電子稅收服務平台操作指南）。

國際稅收協定中，收稅單常作為稅收居民身份證明文件。例如OECD範本第二十六條明确，經認證的納稅單據可作為跨境稅收争議解決的證據鍊組成部分（援引：OECD官網稅收協定數據庫）。

“收稅單”通常指稅務機關向納稅人開具的納稅憑證，以下是詳細解釋：

“收稅單”是稅務機關在完成稅款征收後向納稅人提供的書面憑證，用于證明納稅人已履行納稅義務。其核心功能是記錄稅款金額、稅種及繳納時間等信息。

清代已有稅單的使用記載，如《清會典》提到貨物運輸需憑稅單通行，表明其作為稅務管理工具的曆史延續性。