闌尾絞痛英文解釋翻譯、闌尾絞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 appendicular colic; vermicular colic

分詞翻譯：

闌尾的英語翻譯：

【醫】 abdominal tonsil; appendices; appendices vermicula; appendix
appendix caecalis; cpityphlon; Processus vermiformis
vermicular appendage; vermiform process; vermix

絞痛的英語翻譯：

angina; colic; wrench
【醫】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

專業解析

闌尾絞痛的中英文釋義與醫學解析

一、中文釋義

“闌尾絞痛”指因闌尾急性炎症或梗阻引發的陣發性、痙攣性劇烈腹痛，是急性闌尾炎的典型症狀之一。疼痛初期多位于上腹部或臍周，後轉移至右下腹（麥氏點），伴隨壓痛、反跳痛及惡心、嘔吐等症狀。需注意，“絞痛”并非臨床标準術語，更準确的描述為“闌尾炎性疼痛”，其本質是炎症進展導緻的腹膜刺激征。

二、英文對應術語

Appendicular Colic
指闌尾痙攣性疼痛，強調陣發性特點，但臨床較少單獨使用此表述。

Appendicitis Pain
更通用的術語，描述闌尾炎引發的持續性或陣發性疼痛，符合“闌尾絞痛”的實際含義。

三、病理機制

闌尾管腔阻塞（如糞石、淋巴增生）引發腔内壓力升高，導緻缺血和細菌感染。初期内髒神經受刺激産生模糊性絞痛（visceral pain），後期炎症波及腹膜轉為定位明确的軀體痛（somatic pain），疼痛性質從陣發性發展為持續性。

四、診斷關聯要點

轉移性腹痛：約70%患者出現從臍周轉向右下腹的疼痛轉移，是重要鑒别特征。
伴隨症狀：發熱（通常<39°C）、厭食、右下腹肌緊張。
危險信號：疼痛突然緩解可能提示闌尾穿孔，需緊急醫療幹預。

權威參考來源

默克手冊：闌尾炎病理（臨床病理定義）
約翰霍普金斯醫學：闌尾炎症狀（術語使用規範）
梅奧診所：闌尾炎診斷（疼痛機制與臨床表現）

網絡擴展解釋

闌尾絞痛是指由闌尾病變引發的陣發性劇烈疼痛，通常表現為痙攣性、擰絞樣痛感，屬于闌尾炎的常見症狀之一。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

絞痛：指空腔髒器（如腸道、膽道等）因痙攣或梗阻引發的劇烈疼痛，呈陣發性，常伴隨收縮感（）。
闌尾絞痛：多由闌尾管腔梗阻（如糞石、寄生蟲或淋巴增生）或感染引發，導緻闌尾痙攣、腔内壓力升高，刺激神經引發絞痛（）。

二、常見原因

闌尾梗阻
闌尾管腔細長，易被糞石、異物或寄生蟲阻塞，分泌物無法排出，導緻腔内壓力驟增，引發痙攣性絞痛（）。
細菌感染
大腸杆菌等細菌感染導緻闌尾黏膜損傷，炎症加重時可能伴隨化膿或穿孔，疼痛可發展為持續性絞痛（）。
血液循環障礙
闌尾動脈供血單一，梗阻或炎症易引發缺血，進一步加重痙攣和疼痛（）。

三、典型症狀

疼痛特點
- 早期：上腹或臍周隱痛，逐漸轉移至右下腹（轉移性右下腹痛）（）。
- 進展期：疼痛固定于右下腹，呈陣發性絞痛，可能伴反跳痛（）。
伴隨症狀
惡心、嘔吐、發熱、腹瀉等，嚴重時出現闌尾穿孔或腹膜炎（）。

四、處理建議

及時就醫
闌尾絞痛需警惕闌尾炎，尤其是持續性或加重性疼痛，建議立即就診（）。
治療方式
- 手術：急性闌尾炎通常需手術切除（腹腔鏡或開腹）（）。
- 藥物：輕度感染可嘗試抗生素，但需密切觀察（）。

闌尾絞痛是闌尾炎進展期的典型表現，需結合疼痛特點、伴隨症狀及醫學檢查綜合判斷。若出現轉移性右下腹痛或持續性絞痛，請盡快就醫，避免延誤治療。