難以加工的英文解釋翻譯、難以加工的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unmanageable

分詞翻譯：

難以的英語翻譯：

difficult to

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

專業解析

"難以加工的"在漢英詞典中對應英文表述為"difficult to process"或"hard to machine"，特指材料或物品因物理特性導緻制造工藝複雜化的屬性。該術語常見于材料科學與機械工程領域，其核心特征包含三個維度：

抗變形性（Resistance to Deformation）指材料在切削、沖壓等加工過程中表現出的高機械阻抗，如钛合金因高強度重量比導緻切削刀具快速磨損。美國機械工程師協會（ASME）将加工難度系數超過HRC40的材料歸類為難加工材料。
熱敏感性（Thermal Sensitivity）部分高分子材料如聚四氟乙烯在加工時會産生高溫粘刀現象，這種現象被《材料加工原理》（ISBN 978-7-111-55842-3）列為典型加工障礙案例。
異質結構阻抗（Heterogeneous Structure Resistance）複合材料如碳纖維增強塑料（CFRP）因各向異性導緻加工面完整性難以控制，日本精密工學會學報（JSPE）将其加工能耗基準設定為普通鋼材的3.2倍。

該術語在ASTM E140标準中被量化為"machinability index"，當數值低于50%時即認定為難以加工材料。工程實踐中常采用超聲輔助加工（Ultrasonic Assisted Machining）等先進工藝進行應對，相關技術參數可在Springer出版的《先進制造技術手冊》第17章查詢具體實施規範。

網絡擴展解釋

“難以加工的”是一個描述性短語，通常用于工業制造、材料科學或工程領域，指某種材料或物品因物理、化學特性或工藝限制而難以通過常規方法進行加工處理。具體可以從以下幾個方面理解：

材料特性導緻的加工困難
某些材料因硬度高（如钛合金、陶瓷）、韌性過強（如橡膠、部分複合材料）或導熱性差（如高溫合金），在切削、鍛造、焊接等過程中容易導緻工具磨損、變形或效率低下。例如，钛合金在切削時易産生高溫，加速刀具損耗，需特殊冷卻工藝。
工藝複雜性的限制
若材料需要多道工序（如精密零件的微細加工）或對加工環境要求苛刻（如超潔淨環境下的半導體制造），也會被歸為“難以加工”。這類情況常需高精度設備或定制化技術。
經濟性與效率問題
加工成本高或耗時過長時，即使技術上可行，也可能被視作“難以加工”。例如，傳統方法加工複雜曲面可能效率低下，而3D打印則可降低成本，從而改變其加工難度分類。
解決方案
針對這類材料或工藝，通常需采用特殊方法，如使用塗層刀具、激光切割、電火花加工（EDM）或優化加工參數（如轉速、進給量）。

常見應用場景：航空航天（高溫合金）、醫療器械（生物相容性材料）、精密儀器（微型部件）等領域常面臨此類挑戰。