打噴嚏英文解釋翻譯、打噴嚏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sneeze; sternutation

我老打噴嚏。
I keep sneeze.
她的丈夫開始一個勁兒地打噴嚏。“大吉大利！”她脫口而出地說道。
Her husband started sneezing violently. "God bless you!" she said automatically.
這食物中的胡椒味兒嗆得我直打噴嚏。
The pepper in the food caused me to/made me sneeze.
打噴嚏時，要用手帕遮住。
Use a handkerchief when you sneeze.

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

sneeze; sternutation
【醫】 sneezing; sternutatio; sternutation

“打噴嚏”指因鼻黏膜受刺激（如冷空氣、粉塵、病原體等），通過反射作用猛然噴出氣體的生理現象。《現代漢語詞典》将其定義為“鼻黏膜受刺激，急劇吸氣後急速噴出，并發出聲音的現象”，常伴隨短暫閉眼、頭部前傾等動作。

英文對應動詞為“sneeze”（/sniːz/），名詞形式為“sneeze” 或“sternutation”（醫學術語）。牛津詞典解釋為：

"To expel air forcibly from the nose and mouth due to irritation of the nostrils."

噴嚏反射（Sneeze Reflex）由三叉神經介導，分為三個階段：

參考資料

“打噴嚏”是人體的一種自然生理反應，指鼻腔受到刺激時，通過快速、劇烈地排出空氣來清除異物的過程。以下是詳細解釋：

生理機制
當灰塵、花粉、冷空氣或病原體等刺激物進入鼻腔時，會觸發鼻黏膜上的三叉神經，信號傳遞至腦幹的“噴嚏中樞”，引發深吸氣→聲門關閉→胸腔加壓→聲門突然打開，使氣流高速（可達160公裡/小時）噴出，同時排出黏液和刺激物。
常見原因
- 過敏：如花粉、塵螨（過敏性鼻炎患者常見）
- 感染：感冒、流感等病毒引發鼻黏膜炎症
- 物理刺激：強光（光噴嚏反射）、冷空氣、胡椒粉等
- 其他：鼻腔内幹燥結痂、某些藥物的副作用
相關注意事項
- 打噴嚏時建議用紙巾或肘部遮擋，避免飛沫傳播病菌。
- 強行憋住噴嚏可能導緻鼓膜損傷、鼻出血或加重感染。
- 若頻繁打噴嚏伴流涕、眼癢，可能需排查過敏原。
文化寓意
部分文化中有“打噴嚏預示吉兇”的民間說法，如中國某些地區認為連續打噴嚏代表被人思念，但這些并無科學依據。

若長期頻繁打噴嚏或伴隨其他症狀（如鼻塞、頭痛），建議就醫檢查是否患有過敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病。