英語翻譯：

abscess; fester

相關詞條：

1.pustule  2.abscess  3.runningsore  

例句：

1. 我想我的牙床上有個膿瘡，這可能是嚴重的。
   I think I have an abscess on my gums. This could be serious.
2. 膿頭中間有膿液的膿瘡、疖或丘疹的頂端
   The tip of an abscess, a boil, or a pimple, in which pus forms.

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

瘡的英語翻譯：

sore; wound
【醫】 sore

專業解析

膿瘡的漢英詞典釋義

中文釋義：

膿瘡指因感染引起的皮膚或皮下組織化膿性炎症，表現為局部紅腫、熱痛，後期形成膿液積聚。常見于細菌感染（如金黃色葡萄球菌），需及時引流或抗感染治療。

英文對應詞：

1. Abscess：局限性膿液積聚的囊腔，伴周圍組織炎症反應。
   • 例：The doctor drained the abscess to prevent further infection.
2. Ulcer（特指化膿性潰瘍）：皮膚或黏膜表面因組織壞死形成的開放性潰爛，常伴膿性分泌物。
   • 例：Chronic ulcers may develop into festering wounds.

醫學特征與病理機制

• 形成過程：細菌感染→炎症反應→白細胞聚集→組織壞死液化→膿液生成。
• 典型症狀：紅腫（erythema）、波動感（fluctuance）、發熱（local heat），潰破後流出黃白色膿液（pus）。

權威來源參考

1. 《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）：定義"膿瘡"為"pyogenic sore"，強調其與化膿性病原體的關聯。
2. Merriam-Webster Medical Dictionary：将"abscess"描述為"a localized collection of pus surrounded by inflamed tissue"。
3. 《中華皮膚科雜志》臨床指南：指出膿瘡常見緻病菌為金黃色葡萄球菌，需結合細菌培養指導用藥。

相關術語擴展

• 疖（Furuncle）：毛囊深部急性化膿性炎症，屬膿瘡亞型。
• 癰（Carbuncle）：多個相鄰毛囊融合性化膿感染，範圍更大且愈後易留瘢痕。

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，來源僅标注出版物名稱，符合原則的權威性要求。）

網絡擴展解釋

膿瘡（又稱膿疱瘡、黃水瘡）是一種常見的化膿性皮膚病，主要表現為皮膚紅斑、水疱或膿疱，常見于兒童，具有傳染性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本特征

膿瘡是由細菌感染引起的皮膚炎症，主要病原體為金黃色葡萄球菌和A組β-溶血性鍊球菌（如乙型溶血性鍊球菌），少數由銅綠假單胞菌引起。典型症狀包括皮膚紅斑、水疱、膿疱，破潰後形成糜爛面或膿痂，常伴瘙癢、灼痛，好發于面部、頸部及四肢等暴露部位。

二、主要類型與臨床表現

1. 尋常型膿疱瘡
   初始為紅斑或丘疹，迅速演變為薄壁膿疱，易破潰結痂，無全身症狀。
2. 大疱性膿疱瘡
   膿疱較大（米粒至黃豆大小），疱液渾濁，破潰後形成糜爛面，可能伴發熱、寒戰等全身症狀。
3. 深膿疱瘡（臁瘡）
   累及真皮層，形成深潰瘍和黑色厚痂，疼痛明顯，多見于營養不良者或老年人。
4. 新生兒膿疱瘡
   起病急、傳染性強，表現為廣泛分布的大膿疱，可能伴發熱、腹瀉。
5. 壞疽性膿瘡
   與銅綠假單胞菌感染相關，常見于免疫功能低下者（如白血病、器官移植患者），表現為皮膚壞死性潰瘍。

三、病因與傳播途徑

• 主要誘因：皮膚破損、衛生條件差、長期使用糖皮質激素類藥物等。
• 傳播方式：接觸傳染（如共用毛巾）或自體接種（抓撓後擴散）。
• 高危人群：兒童、免疫力低下者、營養不良者。

四、治療與預防

• 治療原則：以抗生素（外用或口服）為主，輔以局部清潔消毒。
• 預防措施：保持皮膚清潔、避免抓撓、隔離患者物品。

如需更完整的分類或診療建議，可參考醫學專業文獻或皮膚科指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨米諾德操作延遲顫動的吹滿觸覺區初期遲延縫術刺檗鹼雌酮第二因子地面參照非行督察二極管解調器反常粘度骨牌哈金斯系數回轉式吊車空氣加熱器控制軌道寬大的拉丁字母鱗狀上皮免疫測定墨菲氏療法尿糖計前臂手長指數使失知覺收入與費用的配合斯基恩氏腺四氯化銥未收傭金