末尾英文解釋翻譯、末尾的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
end; foot; last; terminally
分詞翻譯：
尾的英語翻譯：
end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail
專業解析
在漢英詞典中，“末尾”指事物結束的部分或最後的階段，其核心含義強調序列、時間或空間上的終結位置。以下是具體解析：
一、基礎釋義
- 漢語定義：指事物的末端、結尾部分，如時間序列、空間排列或文本結構的終點。
- 英語對應詞：
- End：最通用的翻譯，如“在信的末尾”（at the end of the letter）。
- Tail end：強調最後一段，如“隊伍的末尾”（the tail end of the queue）。
- Conclusion：多指事件或叙述的收尾，如“會議的末尾”（the conclusion of the meeting）。
二、近義詞辨析
| 詞彙 |
使用場景 |
例句 |
| 末尾 |
中性詞，泛指任何序列的終點 |
文件末尾有簽名（Oxford Languages） |
| 結尾 |
多用于故事、事件等有過程的終結 |
電影結尾令人感動（Collins） |
| 末端 |
側重物理空間的終點（如物體、路徑） |
繩子的末端打了結（Longman） |
三、權威詞典引用
- 《牛津高階英漢雙解詞典》
定義：“事物最後的部分”，例句：“Add your name at theend of the list.”（在名單末尾添加你的名字）。
- 《朗文當代高級英語辭典》
标注為“final part”，強調時間或順序的終結，如“thetail end of the speech”（演講的末尾）。
- 《柯林斯高級英漢雙解詞典》
解釋為“concluding section”，例句：“Check theend of the report for details.”（查看報告末尾的細節）。
四、典型用法示例
- 時間序列：“月末”（at the end of the month）
- 空間位置：“排在隊伍的末尾”（at the tail of the line）
- 文本結構：“章節末尾的注釋”（footnotes at the chapter end）
來源：上述釋義綜合自牛津大學出版社、培生教育出版集團及柯林斯詞典的漢英詞典條目。
網絡擴展解釋
“末尾”是一個漢語詞彙，通常指事物的最後部分或結束階段。具體解釋如下：
1. 基本含義
- 指時間、空間或結構上的末端位置，如“會議的末尾”“文章的末尾”“隊伍的末尾”。
- 強調事物線性排列中的終點，與“開頭”相對。
2. 使用場景
- 時間：如“年末末尾”“學期末尾”。
- 空間：如“書架的末尾”“隊列末尾”。
- 結構：如“句子的末尾”“樂譜的末尾”。
3. 近義詞辨析
- 結尾：更常用于抽象事物（如故事結尾）。
- 末端：側重物理端點（如繩子末端）。
- 尾聲：帶有比喻色彩（如事件的尾聲）。
4. 反義詞
5. 語法特性
- 常作名詞，前面可加定語，如“文件的末尾部分”。
- 可構成短語：“接近末尾”“排在末尾”。
示例：
- “他在文檔的末尾添加了簽名。”
- “演出末尾的煙花讓觀衆驚歎。”
該詞無歧義，但需注意與“末位”（強調排名）的區别，如“比賽末位淘汰制”中不能用“末尾”替換。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
艾克赫斯特氏型巴豆油醇幫助窗口北升麻不發生道德問題的參數放大器粹倒序德薩利氏線地磁儀堆滿二乙戊酰胺反通貨膨脹措施弗羅因德裡希吸附等溫線夾層處理法寄銷品絕密落價麥克林托克氏征判例官羟基香予醛全限定名熱切射钴雙倍長數雙價抗體妥當的妥善的腕關節面
