某種商品的需求量英文解釋翻譯、某種商品的需求量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 demand for a commodity

分詞翻譯：

某的英語翻譯：

certain; some

種的英語翻譯：

grow; seed; species; strain
【醫】 species

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

需求的英語翻譯：

demand; requirement
【經】 demand

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典語境下，"某種商品的需求量"對應英文術語為"quantity demanded"，指消費者在特定時間段内、給定價格水平下願意且能夠購買的某種商品或服務的具體數量。該概念與宏觀經濟學中的"需求"（demand）存在本質區别——前者強調單一價格點對應的購買量，後者描述價格與購買量之間的整體關系曲線。

根據倫敦經濟學院出版的《經濟學核心術語手冊》，需求量的變化受兩種機制影響：

價格彈性機制：當商品價格變化時，沿需求曲線移動産生需求量調整（movement along the demand curve）
需求位移機制：當收入、替代品價格等外部因素變化時，整個需求曲線發生位移（shift of the demand curve）

世界銀行《發展經濟學指南》特别指出，基礎生活品的需求量通常呈現價格剛性特征，即價格波動對購買量影響較小。這種現象在發展中國家食品市場尤為顯著，源于該類商品缺乏替代品的市場特性。

劍橋大學經濟系線上課程資料強調，準确測算需求量需同時滿足三個條件：

明确界定商品屬性及計量單位
确定市場地理邊界
規定具體時間周期

該測算方法已被國際标準化組織（ISO 22400:2014）納入工業生産評估體系，成為衡量市場活躍度的重要指标。

網絡擴展解釋

“需求量”是經濟學中的基礎概念，指在特定時間、特定價格水平下，消費者願意且能夠購買的某種商品數量。以下是詳細解析：

核心定義

意願與能力的結合：需求量不僅要求消費者有購買欲望，還必須具備支付能力（如收入支持）。例如，即使某人非常想買奢侈品，若收入不足，其需求量仍為零。
特定條件約束：強調“某一時期”和“某一價格”，這兩個條件變化會直接影響需求量。

影響因素

商品自身價格（最直接因素）
根據需求定律，價格與需求量通常呈反向變動，公式可表示為：
$$ Q_d = a - bP $$
其中( Q_d )為需求量，( P )為價格，( a )和( b )為常數。
消費者收入
- 正常商品：收入增加→需求量上升（如有機食品）
- 低檔商品：收入增加→需求量下降（如廉價快餐）
替代品/互補品價格
- 替代品漲價（如咖啡價格↑）→ 本商品需求量↑（茶葉銷量↑）
- 互補品漲價（如汽油價格↑）→ 本商品需求量↓（汽車銷量↓）

與“需求”的區别

需求量：特定價格下的單一數值，表現為需求曲線上的一個點。
需求：不同價格與需求量之間的整體關系，表現為整條需求曲線。例如，技術進步使生産成本下降會導緻“需求曲線右移”（需求增加），而價格變動僅引起“沿需求曲線移動”（需求量變化）。

實際應用
企業通過分析曆史數據建立需求函數，預測價格調整對銷售量的影響；政府利用稅收政策影響煙酒類商品的需求量，達到控煙限酒的社會目标。