某种商品的需求量英文解释翻译、某种商品的需求量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 demand for a commodity

分词翻译：

某的英语翻译：

certain; some

种的英语翻译：

grow; seed; species; strain
【医】 species

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

需求的英语翻译：

demand; requirement
【经】 demand

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典语境下，"某种商品的需求量"对应英文术语为"quantity demanded"，指消费者在特定时间段内、给定价格水平下愿意且能够购买的某种商品或服务的具体数量。该概念与宏观经济学中的"需求"（demand）存在本质区别——前者强调单一价格点对应的购买量，后者描述价格与购买量之间的整体关系曲线。

根据伦敦经济学院出版的《经济学核心术语手册》，需求量的变化受两种机制影响：

价格弹性机制：当商品价格变化时，沿需求曲线移动产生需求量调整（movement along the demand curve）
需求位移机制：当收入、替代品价格等外部因素变化时，整个需求曲线发生位移（shift of the demand curve）

世界银行《发展经济学指南》特别指出，基础生活品的需求量通常呈现价格刚性特征，即价格波动对购买量影响较小。这种现象在发展中国家食品市场尤为显著，源于该类商品缺乏替代品的市场特性。

剑桥大学经济系在线课程资料强调，准确测算需求量需同时满足三个条件：

明确界定商品属性及计量单位
确定市场地理边界
规定具体时间周期

该测算方法已被国际标准化组织（ISO 22400:2014）纳入工业生产评估体系，成为衡量市场活跃度的重要指标。

网络扩展解释

“需求量”是经济学中的基础概念，指在特定时间、特定价格水平下，消费者愿意且能够购买的某种商品数量。以下是详细解析：

核心定义

意愿与能力的结合：需求量不仅要求消费者有购买欲望，还必须具备支付能力（如收入支持）。例如，即使某人非常想买奢侈品，若收入不足，其需求量仍为零。
特定条件约束：强调“某一时期”和“某一价格”，这两个条件变化会直接影响需求量。

影响因素

商品自身价格（最直接因素）
根据需求定律，价格与需求量通常呈反向变动，公式可表示为：
$$ Q_d = a - bP $$
其中( Q_d )为需求量，( P )为价格，( a )和( b )为常数。
消费者收入
- 正常商品：收入增加→需求量上升（如有机食品）
- 低档商品：收入增加→需求量下降（如廉价快餐）
替代品/互补品价格
- 替代品涨价（如咖啡价格↑）→ 本商品需求量↑（茶叶销量↑）
- 互补品涨价（如汽油价格↑）→ 本商品需求量↓（汽车销量↓）

与“需求”的区别

需求量：特定价格下的单一数值，表现为需求曲线上的一个点。
需求：不同价格与需求量之间的整体关系，表现为整条需求曲线。例如，技术进步使生产成本下降会导致“需求曲线右移”（需求增加），而价格变动仅引起“沿需求曲线移动”（需求量变化）。

实际应用
企业通过分析历史数据建立需求函数，预测价格调整对销售量的影响；政府利用税收政策影响烟酒类商品的需求量，达到控烟限酒的社会目标。