可變間接費用價格差異英文解釋翻譯、可變間接費用價格差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 variable overhead price variance

分詞翻譯：

可變間接費用的英語翻譯：

【經】 variable overhead

價格差異的英語翻譯：

【經】 price differectiation; price variance

專業解析

在會計學中，可變間接費用價格差異（Variable Overhead Spending Variance）是标準成本法下用于衡量實際變動制造費用與标準變動制造費用之間差異的重要指标。其核心含義如下：

一、術語定義

可變間接費用價格差異指企業在生産過程中，實際發生的變動間接費用（如電力、間接材料等）與按标準成本計算的預算費用之間的差額。該差異反映實際單位工時或産量的費用消耗價格是否偏離預定标準。

英文對應：Variable Overhead Spending Variance（或Rate Variance）。

二、計算公式

差異計算基于實際工時（或産量）下的費用比較：

text{可變間接費用價格差異} = (text{實際分配率} - text{标準分配率}) times text{實際工時}

實際分配率 = 實際變動間接費用總額 ÷ 實際工時
标準分配率 = 預算變動間接費用總額 ÷ 标準總工時

三、差異成因與影響

價格波動因素
原材料、能源等單價上漲（如電價意外上調），導緻實際費用超過标準預算。

來源參考：美國管理會計師協會（IMA）《管理會計公告》。

資源配置效率
設備故障或維護不足造成能耗增加，或采購環節未能優化成本。

來源參考：國際會計準則理事會（IASB）《管理會計實踐指南》。

四、實際應用意義

企業通過分析該差異：

識别成本控制漏洞，調整采購策略或能源使用方案；
優化預算編制精度，為未來生産計劃提供依據；
區分價格因素與效率因素（需結合“效率差異”綜合評估）。

權威文獻支持：

Horngren, C.T.《成本會計》（第16版）指出該差異是成本控制系統中的核心監控指标。
英國特許管理會計師公會（CIMA）《績效管理手冊》強調其對企業短期決策的關鍵作用。

五、漢英對照關鍵概念

中文術語	英文術語
可變間接費用	Variable Overhead
價格差異	Spending Variance / Rate Variance
标準分配率	Standard Overhead Rate
實際工時	Actual Hours Worked

注：術語定義參考《柯林斯會計詞典》（Collins Dictionary of Accounting）。

網絡擴展解釋

可變間接費用價格差異是指在實際生産過程中，可變間接費用的實際發生成本與預算（或标準）成本之間的差異中，由于資源單價變動（如費率、價格）導緻的部分。以下是詳細解釋：

1.基本定義

可變間接費用價格差異（又稱可變間接費用支出差異）屬于成本控制分析中的細分指标，用于衡量企業實際支付的可變間接費用單價與預算單價的偏離程度。例如，電費、維修耗材等間接資源的實際價格高于或低于标準價格時，就會産生這種差異。

2.計算公式

差異的計算公式為： $$ text{價格差異} = (text{實際費率} - text{标準費率}) times text{實際工時（或用量）} $$

實際費率：單位時間或單位用量的實際成本（如每小時電費）；
标準費率：預算中設定的單位成本；
實際工時/用量：實際生産消耗的工時或資源量。

3.與效率差異的區别

可變間接費用總差異可分解為兩部分：

價格差異：由資源單價波動引起；
效率差異：由資源使用效率（如工時消耗量）偏離預算導緻。

例如，若工廠因電力漲價導緻電費超支，屬于價格差異；若因機器故障延長工時導緻電費增加，則屬于效率差異。

4.影響因素

市場波動：如能源價格、原材料采購成本上漲；
采購談判能力：能否以優惠價格獲取資源；
預算設定合理性：标準費率是否貼合實際市場情況。

5.管理意義

通過分析價格差異，企業可識别成本控制中的問題：若差異為不利（正值），需優化采購策略或重新評估預算标準；若為有利（負值），則可能反映成本節約成效。

如需進一步了解可變間接費用的分類，可參考中對間接費用與變動費用的定義。