提醒後錄得的陳述書英文解釋翻譯、提醒後錄得的陳述書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cautioned statement

awoke; call attention to; jack; prompt; remind; remind of; warn
【法】 caution

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

gain; get; need; obtain; fit; ready for

state; present; presentation; representation; mention; statement
【醫】 statement
【經】 represention

book; letter; script; write

"提醒後錄得的陳述書"是法律程式中具有特定效力的文書，其核心含義可分解為三個要素解析：

提醒（Reminder）
指司法或行政機構依據法定程式對當事人進行的正式告知，常見形式包括《權利義務告知書》或《程式通知函》。根據《最高人民法院關于行政訴訟證據若幹問題的規定》第十九條，此類告知是保障程式正義的必要環節。
錄得（Recorded）
強調證據的法定保存形式，包括但不限于：

該術語常見于跨境争議解決場景，其英文對應表述為"Post-Reminder Recorded Affidavit"，在國際仲裁中需滿足《海牙取證公約》第十條關于文書認證的形式要件。

“提醒後錄得的陳述書”這一表述需結合具體語境理解，但根據常見用法可拆解分析如下：

陳述書
指以書面形式系統陳述事實、觀點或情況的正式文件，常用于法律、學術或行政場景。例如自主招生申請中需包含個人基本信息、對報考院校的認知及自我評價（）。
提醒後錄得
- 提醒：指通過口頭或書面形式發出提示或警告，如逾期通知、程式補正要求等。
- 錄得：意為“被記錄”或“被提交”，強調該陳述書是在特定提醒後形成的正式記錄。

整體含義
通常指在收到相關提示（如補交材料通知、法律程式告知）後，當事人按要求提交的書面說明文件。例如：在行政處罰程式中，當事人被催告後提交的申辯書即屬此類。

注意事項
若涉及具體場景（如法律、學校申請），建議根據實際要求确認格式與内容，并參考官方指引完善文件。