英語翻譯：

magic wand

例句：

1. 魔術師把魔杖一揮，兔子就不見了。
   The magician make the rabbit disappear with a wave of his wand.
2. 助人仙女揮動她的魔杖。
   The fairy godmother waved her (magic) wand.
3. 魔術師在揮舞魔杖。
   The magician is waving a magic wand.

分詞翻譯：

魔的英語翻譯：

demon; evil; magic; monster

杖的英語翻譯：

cane; stick; verge; wand

專業解析

魔杖（Wand）

核心釋義

魔杖指一種被賦予超自然力量的細長手持道具，常見于奇幻文學及巫術傳統中。其核心功能為引導、聚焦或釋放使用者的魔法能量，常由木材、金屬或特殊礦物制成，部分設定中需嵌入魔法核心（如鳳凰羽毛、龍心弦等）。英文對應詞“wand”源自古諾爾斯語“vǫndr”，原意為“細枝”，後衍生為施法工具代稱。

文化象征與功能延伸

1. 魔法媒介：魔杖是巫師與魔法能量之間的橋梁。在西方神秘學中，傳統儀式魔杖多用于引導能量、繪制魔法陣或指向特定方向（如儀式匕首的替代品）。
2. 文學标志性符號：J.K.羅琳《哈利·波特》系列将魔杖塑造為巫師的身份象征，強調“魔杖選擇巫師”的共生關系，其材質、長度與核心直接影響法術效果，例如冬青木魔杖象征純潔，鳳凰羽毛核心賦予強大適應性。
3. 東西方差異：東亞文化中類似概念多為“法器”（如道教桃木劍、佛教金剛杵），側重驅邪避煞；而西方魔杖更強調主動施法的工具屬性。

權威文獻參考

• 《牛津英語詞典》 定義“wand”為：“細長直棍，尤指用于施法或變戲法的道具”（A thin, straight rod, especially one used in casting magic spells or performing conjuring tricks）[來源：Oxford English Dictionary, "wand"詞條]。
• 《現代漢語詞典》（第7版） 釋義：“迷信或神話中巫師施展法術用的棍子”[來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版]。

實用場景示例

• 咒語觸發：巫師揮動魔杖并誦念咒語（如“Lumos”點亮魔杖尖端）。
• 身份識别：在奇幻設定中，魔杖的獨特性可追溯持有者（如《哈利·波特》的“閃回咒”效應）。
• 能量控制：初級巫師需通過魔杖練習精準操控魔力，避免法術反噬。

---

注：以上内容綜合語言學權威詞典定義及文化研究視角，釋義兼顧實用性與學術性。文獻來源為可公開驗證的出版物，未提供鍊接處因原始文獻無官方線上公開版本。

網絡擴展解釋

魔杖的詳細解釋如下：

一、基本定義

魔杖（拼音：mó zhàng）指魔術師或巫師使用的棒狀工具，通常被賦予象征性魔力。其核心含義包含兩方面：

1. 現實用途：魔術師表演時使用的道具，通過技巧制造視覺效果（如、提及的“變出神奇東西”）。
2. 文學象征：在奇幻文學（如《哈利·波特》系列）中，魔杖是巫師施展魔法的核心工具，由木質主體與魔法内芯構成，具有獨特性。

二、文學與文化延伸

1. 魔法特性
   • 每根魔杖會“選擇”主人，使用非所屬魔杖會削弱魔法效果（、）。
   • 可通過決鬥改變魔杖效忠對象，如原主人被擊敗或解除武裝。
2. 比喻意義
   • 在文學作品中常象征邪惡勢力，如端木蕻良《科爾沁旗草原》用“大地主的魔杖”比喻壓迫力量（、）。
   • 英語短語“wave a wand”引申為“輕易解決問題”，如例句“You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.”。

三、其他語言對應

• 英語：magic wand
• 德語：Zauberstab
• 法語：Baguette magique
  （來源：、）

如需進一步了解魔杖的材質分類（如冬青木、鳳凰羽毛芯等），可參考《哈利·波特》原著或相關百科條目。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾森豪威爾爆發定律标準技術殘片齒輪減速箱碘化四烴基銻電子資料處理機器疊氮化碘枸橼酸黴菌屬過渡誤差話鋒霍本－費希爾腈合成法假想的家用煤氣井底捐款即期債務計算機廚師離散卷積滿不在乎派生概念皮革用蠟前頂狹窄的确定性語義學缺水狀态色素絨毛結節性滑膜炎砂處理水封管絲裂黴素鐵路終點交貨圍核的