即期債務英文解釋翻譯、即期債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debt at call; demand obligations

分詞翻譯：

即期的英語翻譯：

【經】 at sight; due on demand; on demand

債務的英語翻譯：

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

即期債務（Current Debt）是指企業或機構在一年内到期并需立即償付的短期負債，其核心特征為債務到期時間的緊迫性及償付義務的即時性。根據《中華人民共和國企業會計準則第30號——財務報表列報》的定義，即期債務需在資産負債表中單獨列示，反映主體短期償債能力。中國人民銀行《支付結算辦法》進一步明确，即期債務的履行需以法定貨币或約定形式在合同規定期限内完成，否則構成違約。

從金融實務角度，即期債務包含三個關鍵要素：

時間限定性：債務期限不超過12個月，常見于應付票據、短期借款等科目（參考財政部《企業財務會計報告條例》第三章）
流動性約束：直接影響企業速動比率指标，國際清算銀行（BIS）統計顯示即期債務占比超過40%将顯著增加流動性風險
會計确認原則：依據權責發生制需在到期當期全額計提，中國注冊會計師協會《審計準則第1321號》要求對此類負債進行特别披露

跨境貿易中的即期債務需遵循國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第6條規則，強調付款義務的不可撤銷性。國家外彙管理局2024年修訂的《外債登記管理辦法》新增即期債務電子備案條款，強化了償付過程的可追溯性。

網絡擴展解釋

即期債務是指企業或個人在短期内（通常為一年内）需要償還的債務，屬于流動性負債的一部分。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特點

即期債務是“即将到期債務”的簡稱，與遠期債務相對，強調償還的緊迫性。其核心特點包括：

時間限制：通常要求在一年内或更短時間内清償；
緊迫性：直接影響短期資金流動性，需優先安排償還；
常見形式：如即将到期的貸款利息、應付賬款、信用證到期款項等。

2.與債務重組的關系

在債務重組中，即期債務可通過以下方式處理：

即期清償：以現金、非現金資産（如存貨、固定資産）或債轉股形式立即償還；
延期清償：通過修改還款條件（如延長期限、降低利率）轉為長期債務。

3.法律與經濟意義

根據《民法典》相關條款，債務是債務人需履行的法定義務，即期債務的履行直接影響債權實現和信用評級。若未能及時償還，可能引發法律糾紛或財務危機。

4.管理建議

企業需通過現金流預測、債務結構優化（如長短債搭配）等方式管理即期債務，避免流動性風險。例如，可提前與債權人協商重組方案。

如需更全面的法律條款或案例，可參考的權威定義及債務重組實務操作。