膜滲濾英文解釋翻譯、膜滲濾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diafiltration

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

滲濾的英語翻譯：

【化】 diafiltration; infiltration; percolation
【醫】 diacolation

專業解析

膜滲濾（membrane filtration）是一種利用半透膜的選擇性滲透特性，在壓力驅動下實現混合物分離、純化或濃縮的物理過程。其核心在于膜作為屏障，允許特定組分（如水、小分子溶質）透過（稱為滲透液），而截留其他組分（如顆粒、大分子、微生物等，稱為截留液或濃縮液）。以下是詳細解釋：

術語定義與英文對應
- 膜：指具有選擇性分離功能的薄層材料（英文：Membrane）。
- 滲：指液體在壓力或濃度差作用下穿過膜孔的過程（英文：Percolation 或 Osmosis，具體語境不同）。在膜技術中更常用 Permeation（滲透）。
- 濾：指分離、去除雜質或特定組分（英文：Filtration）。
- 膜滲濾：整體指利用膜進行選擇性滲透分離的技術（英文：Membrane Filtration）。
工作原理與技術特點
膜滲濾過程依賴于施加的壓力差（主要驅動力）和膜自身的物理化學性質（孔徑大小、表面電荷、親疏水性等）。根據被分離物質的大小和膜孔徑，主要分為：
- 微濾 (Microfiltration, MF)：孔徑最大（0.1 - 10 μm），截留懸浮顆粒、細菌、膠體等。
- 超濾 (Ultrafiltration, UF)：孔徑較小（0.001 - 0.1 μm），截留大分子（蛋白質、病毒、多糖）、膠體等。
- 納濾 (Nanofiltration, NF)：孔徑更小（約 0.001 μm），截留二價及多價離子、小分子有機物，允許部分單價離子透過。
- 反滲透 (Reverse Osmosis, RO)：孔徑最小（可小至離子級别），截留幾乎所有溶質（包括單價離子），主要用于脫鹽和高純度水制備。
  該技術具有無需相變、能耗相對較低、操作簡便、易于放大和集成等優點。
主要應用領域
- 水處理：飲用水淨化（去除顆粒、微生物）、污水處理（中水回用）、海水/苦鹹水淡化（RO）、工業廢水處理（回收有價值物質）。
- 食品與飲料工業：果汁澄清與濃縮（UF, MF）、乳制品加工（乳清蛋白濃縮、牛奶标準化）、酒類澄清、酶制劑提純。
- 生物制藥：蛋白質、疫苗、抗生素的分離、純化與濃縮（UF, NF），除菌過濾（MF）。
- 化學工業：産品分離提純、催化劑回收、溶劑處理。
- 電子工業：超純水制備（RO, UF/NF）。
- 醫療與生物技術：血液透析、細胞培養液處理。

參考資料來源：

化工詞典 - 膜分離技術 (Membrane Separation Technology) https://www.chemdictionary.org.cn/term/membrane-separation/
美國環境保護署 (EPA) - Membrane Filtration Guidance Manual https://www.epa.gov/dwreginfo/membrane-filtration-guidance-manual (側重水處理應用與技術細節)
中國膜工業協會 (Membrane Industry Association of China) - 膜技術應用領域 http://www.membranes.com.cn/application/ (列舉各行業應用案例)

網絡擴展解釋

“膜滲濾”是結合“膜技術”與“滲濾過程”的分離方法，主要用于液體或氣體的提純與分離。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

膜技術：通過半透膜（具有特定孔徑）分離混合物。在壓力驅動下，進料流被分為兩部分：滲透物（通過膜的淨化組分）和滲餘物（被膜截留的雜質）。
滲濾：指液體（如浸出劑）自然或強制滲過多孔介質（如礦粒層或粘土床），通過液固接觸實現溶礦或物質提純。

2.膜滲濾的特點

選擇性分離：膜孔徑決定截留顆粒的大小，可實現分子級别分離（如納米級過濾）。
高效提純：結合膜的高效過濾與滲濾的連續滲透過程，常用于石油精煉（如潤滑油脫色、除異味）。

3.應用領域

工業精煉：改進石油産品的顔色、氣味及穩定性（通過粘土床和膜雙重過濾）。
環境工程：污水處理、氣體淨化（如去除微小顆粒或有害物質）。

4.與傳統滲濾的區别

傳統滲濾依賴多孔介質（如礦粒）的物理過濾，而膜滲濾通過半透膜實現更精細的分離，且過程可控性更強。

總結來看，“膜滲濾”是一種結合膜分離精度與滲濾連續性的高效提純技術，適用于高要求的工業淨化和資源回收場景。