英語翻譯：

【經】 third party

相關詞條：

1.thirdparty  2.third-party  

例句：

1. 大量工作台函數可以被任何第三方的應用程式通過OLE調用。
   A great variety of workbench function can be called by any third- party application through OLE.

分詞翻譯：

第三的英語翻譯：

third; thirdly
【機】 third

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

專業解析

在漢英詞典視角下，“第三方”指獨立于兩個主要關聯方之外的參與主體，常見于法律、商業及國際關系領域。以下為專業解析：

1. 法律定義

   根據《元照英美法詞典》，第三方（third party）指“非合同直接當事人，但與合同履行存在利害關系的個體或組織”。例如《中華人民共和國合同法》第52條提及，第三方權益受損時可主張合同無效。

2. 技術标準

   ISO/IEC 17000:2020《符合性評定詞彙》将第三方認證機構定義為“獨立于産品供應方和需求方的公正評價實體”，常見于質量管理體系（如ISO 9001）審核。

3. 商業應用

   國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2025）規定，第三方物流（3PL）需滿足“無資産關聯性”和“服務集成性”雙重标準，例如跨境物流中的獨立清關服務商。

4. 國際法範疇

   《聯合國憲章》第33條将第三方調解定義為“主權國家接受非争端當事國介入的和平解決機制”，典型案例包括瑞士在伊朗核問題中的協調角色。

網絡擴展解釋

第三方指兩個相互聯繫的主體之外的獨立客體，其核心作用是确保交易或活動的公平性、獨立性。具體含義和特點如下：

一、基本定義與存在形式

第三方指在雙方關系之外引入的獨立實體，既可能與原主體存在關聯（如合同監理方），也可能完全獨立（如質量檢測機構）。例如：

• 法律場景：訴訟中的“第三人”，與案件标的相關的獨立方；
• 商業場景：醫藥行業中的推廣服務商、配送商，或消費者協會等中立機構。

二、核心目的與功能

通過獨立身份規避利益沖突，主要應用于：

1. 監督制衡：如第三方監理确保工程質量；
2. 專業服務：檢測機構提供客觀認證；
3. 風險隔離：代理公司處理敏感交易。

三、典型應用領域

領域	第三方角色舉例	來源依據
法律訴訟	財産糾紛中的标的關聯方
商業合作	物流供應商、行業協會
醫療合規	醫藥推廣服務商、委托研究機構

四、特殊形态說明

在數字經濟中，第三方可能以平台形式存在（如電子籤約認證平台），其獨立性通過區塊鍊等技術實現。需注意：第三方資質直接影響效力，如檢測機構需具備CMA認證。

如需特定行業的第三方類型清單，建議參考國家市場監管總局或相關行業協會發布的官方指引（如醫藥領域可查看列明的完整分類）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】