生長點英文解釋翻譯、生長點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 growing points

分詞翻譯：

生長的英語翻譯：

develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【醫】 growth; vegetation

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

生長點（shēng zhǎng diǎn）的漢英詞典釋義

一、基本定義

生長點（growing point）指：

植物學概念：植物莖或根頂端具有持續分裂能力的細胞群（分生組織），是植物體生長和分化的核心區域。
引申義：事物發展過程中起關鍵作用或具有潛力的部分，常比喻為“突破點”或“增長核心”。

二、英文對應術語

直譯：Growing point（植物學标準術語）
比喻義擴展：
- Growth point（通用表達）
- Focal point of development（發展核心）
- Key area for expansion（關鍵增長領域）

三、學科應用解析

植物學領域
位于根尖或莖尖的分生組織（meristem），細胞分裂活躍，直接控制器官形成（如葉、花）。例如：

水稻莖尖生長點受損會導緻分蘖減少。
經濟學/社會學比喻
指推動發展的核心要素，如：

科技創新是區域經濟的生長點。
英文對應："Technological innovation serves as a growth point for the regional economy."

四、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義生長點為：“植物根和莖的頂端不斷進行細胞分裂的部位。”

《Merriam-Webster's Collegiate Dictionary》
将"growing point"解釋為：

"The region of active cell division at the tip of a plant stem or root."

《英漢大詞典》（陸谷孫主編）
收錄雙重釋義，強調其生物學本質及社會引申義。

五、使用示例

漢語句：
“培育新型産業是鄉村振興的生長點。”

英譯句：
"Cultivating new industries acts as a growing point for rural revitalization."

注：以上釋義綜合專業詞典定義及跨學科應用場景，确保學術準确性與實用性的平衡。

網絡擴展解釋

生長點是一個多領域使用的術語，其核心含義主要圍繞植物學定義和引申的比喻意義展開：

一、植物學定義

結構與位置
生長點指植物根和莖頂端的分生區（又稱頂端分生組織），由未分化的扁方形細胞或頂生細胞群構成。
- 根的生長點：位于根冠内方約1mm處，細胞分裂旺盛，形成初生分生組織。
- 莖的生長點：在葉芽中央的芽軸頂端，通過分裂使枝條伸長。
功能
通過不斷分裂産生新細胞，分化為根、莖、葉等組織，是植物生長的核心區域。例如，葉芽生長點促使枝條縱向延伸，而根的生長點推動根系擴展。

二、引申含義

在自然科學和社會領域，生長點被引申為事物發展的關鍵階段或動力來源。例如：

比喻新技術、新産業等具有潛力的發展方向；
多肉植物葉片基部能萌發新芽的部位也被稱為生長點。

三、補充說明

分生區細分：包括原生分生組織（持續分裂）和初生分生組織（初步分化）。
成語用法：漢語中“生長點”可形容事物發展的關鍵環節，如“科技創新是經濟增長的生長點”。

如需進一步了解具體植物的生長點機制，可參考植物學教材或專業文獻。