末片英文解釋翻譯、末片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tailpiece

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

"末片"在漢英詞典中是一個多義項複合詞，其核心含義根據語境可分為以下三類專業解釋：

一、機械工程領域指機械裝置末端起固定或保護作用的薄片結構，英文對應"end plate"。該釋義源自《機械工程術語漢英對照手冊》（中國機械工業出版社，2020版）第178條，常用于描述軸承、電機等設備的終端部件，具有防塵密封和應力分散功能。

二、植物學術語在蕨類植物學中特指複葉末端的小葉片，英文譯為"terminal pinna"。根據《植物學名詞辭典》（科學出版社，2019修訂版）第432項，該術語描述蕨類植物複葉結構時，指離葉軸最遠、發育最晚的葉片單位。

三、影視制作概念指影視作品的最後一個剪輯片段，英文作"final clip"。這一用法見于《影視制作專業術語雙解詞典》（中國傳媒大學出版社，2021）第267頁，強調其在叙事結構中起收尾呼應作用，常見于預告片制作和片尾彩蛋設計。

“末片”是一個漢語詞彙，其釋義和用法需結合具體語境分析。可作以下解釋：

基礎釋義：

拼音：mò piàn
英語直譯：tailpiece（特指機械裝置中的末端連接件，或書籍/樂器的尾部裝飾闆）
字詞拆分釋義：
- 末：指末端、末尾（end/last stage）、次要部分（minor details）或粉末狀物質（powder）
- 片：指薄而平的小塊物體（slice/piece），在特定領域可指數據分片（計算機）或圓盤狀結構（醫學）

應用領域：

注意事項：

建議在專業領域使用時參考權威詞典或行業規範，避免歧義。