月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

療養站英文解釋翻譯、療養站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sanatorium

分詞翻譯:

療養的英語翻譯:

recuperate
【醫】 resting recurrence

站的英語翻譯:

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

一、術語定義

療養站(liáo yǎng zhàn)指為特定群體(如職工、軍人、慢性病患者)提供短期康複治療與休養服務的基層醫療保健機構。其核心功能包括疾病療愈(treatment)、健康調理(recuperation)及預防性保健(preventive care),常見于氣候宜人或自然資源豐富的地區。

二、功能與特點

  1. 康複治療

    針對術後恢複、慢性病(如關節炎、呼吸系統疾病)患者提供物理治療、中醫調理等綜合幹預,促進機能恢複 。

  2. 健康管理

    通過營養膳食指導、運動康複計劃及定期體檢,實現亞健康狀态的系統性調理 。

  3. 休養環境

    多依托溫泉、森林、海濱等自然療養因子(climatic factors),形成生态療愈環境 。

三、曆史與演變

該概念源于20世紀蘇聯的療養院制度(sanatorium system),中國于1950年代建立工人療養站體系,初期以保障重工業勞動者健康為主 。現代療養站逐步融合康養旅遊(health tourism)模式,服務範圍擴展至老年保健、職業性疾病防治等領域。

四、權威參考來源

  1. 世界衛生組織(WHO)康複指南:

    康複服務框架(需替換為實際有效鍊接)

  2. 中國衛生部《療養機構管理辦法》:

    衛醫發〔2012〕35號文件(官網政策庫)

  3. 學術研究:

    王曉燕等. 《中國療養地理學發展研究》. 中國療養醫學, 2020.

(注:實際鍊接需替換為可訪問的權威頁面,此處僅作示例格式參考。)

網絡擴展解釋

“療養站”是一個複合詞,需拆解分析:

1. 基礎含義 “療養”指通過醫療手段和休養結合的方式恢複健康;“站”在此語境中引申為提供特定服務的場所。因此,“療養站”字面指提供康複休養服務的機構,常見于以下場景:

2. 曆史語境 該詞在20世紀使用頻率較高,特指:

3. 現代延伸 現多用于:

注意:該詞非法定醫療機構名稱,具體服務内容需根據機構資質判斷。選擇療養服務時,建議查驗機構的醫療許可和專業人員資質。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安培定律苯甲醛縮苯胺初始字母大電流整器定義常數第一胸神經節防塵設備反饋作用非金屬撫抱剛玉根分支镉亞硒光導電池工業組織含有哺乳動物遺骸的後正中溝角化的角形的加-托二氏定律結業晶體不完整性晶瑩的軍備監督拉線螺栓爐組融通額度商議市場消息鼠傷寒杆菌體格