模拟試驗英文解釋翻譯、模拟試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 analog experiment; simulation test

分詞翻譯：

模拟的英語翻譯：

imitate; simulate; simulation
【計】 A; analog; analogy; breadboarding; imitator; modeling; simulation
【化】 simulation
【醫】 mimesis; mimicry; mimosis
【經】 simulation

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

模拟試驗的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

模拟試驗（Simulation Test）指通過人工構建特定環境或條件，複現真實場景中的物理、化學或機械過程，以評估産品、材料或系統的性能、可靠性及失效模式。其核心在于“模拟”（Simulate）——即模仿真實狀态，而非直接在實際環境中測試。

二、漢英對照解析

漢字本義：
- 模拟（Mónǐ）：模仿、仿照（Imitate）；
- 試驗（Shìyàn）：驗證性操作（Test/Experiment）。
英文術語：
- Simulation Test（ISO 18436-4:2014标準術語），強調通過模型或設備重現真實條件。
- 同義表達：Mock Test, Artificial Test.

三、應用場景與分類

工程領域：
- 環境模拟試驗（Environmental Simulation Test）：如高低溫、濕熱測試（參考IEC 60068标準）；
- 機械疲勞試驗（Mechanical Fatigue Test）：模拟長期負載下的材料耐久性（ASTM E606标準）。
科研領域：
- 計算機仿真（Computer Simulation）：通過算法預測物理現象（如流體動力學模拟）。

四、權威定義參考

國際标準化組織（ISO）：

“模拟試驗是通過受控條件複制實際使用環境，以驗證産品設計的方法。”（ISO 16750-1:2018）
中國國家标準：

“模拟試驗適用于無法或難以進行現場試驗的場景，如航空航天部件可靠性驗證。”（GB/T 2423 系列标準）

五、核心價值

風險控制：提前暴露潛在缺陷，降低實際應用中的故障率；
成本優化：減少實地測試的資源消耗（如汽車碰撞模拟替代實車測試）。

權威來源鍊接：

ISO 16750-1:2018 www.iso.org/standard/67375
IEC 60068 環境測試标準 www.iec.ch/standards
ASTM E606 疲勞測試 www.astm.org/e0606
GB/T 2423 國家标準 openstd.samr.gov.cn

（注：鍊接均指向官方标準發布頁面，确保權威性與可追溯性。）

網絡擴展解釋

模拟試驗是通過構建模型或仿真環境，模仿真實場景或系統行為的一種研究方法。以下從多個角度詳細解釋：

1.定義與核心概念

模拟試驗利用數學模型、物理模型或計算機程式，複現實際系統的關鍵特征。例如，飛行器設計時通過風洞模拟氣流環境，或通過軟件模拟藥物在人體内的代謝過程。其核心在于通過可控的“虛拟環境”替代高風險或高成本的現實試驗。

2.主要目的

預測與驗證：提前評估系統性能，如橋梁承重模拟驗證安全性。
優化設計：通過反複調整參數找到最優方案，如汽車碰撞試驗優化車身結構。
培訓與教育：提供安全的學習環境，如飛行員通過模拟器訓練緊急操作。

3.實施步驟

建模：基于實際系統建立數學模型（如微分方程）或物理模型（如縮小比例的飛機模型）。
參數設定：輸入初始條件（如溫度、壓力）和變量範圍。
運行仿真：通過計算機或實驗設備執行模拟，記錄數據。
結果分析：比對預期目标，修正模型或提出改進建議。

4.應用領域

工程領域：芯片設計中的電路仿真、建築抗震模拟。
科學研究：氣候模型預測全球變暖趨勢、天體物理中的宇宙演化模拟。
醫療健康：虛拟手術訓練、流行病傳播預測。
軍事與航天：導彈軌迹模拟、太空艙返回地球的熱力學仿真。

5.優缺點

優點：顯著降低成本和風險（如避免核試驗輻射）、可重複性強、支持複雜場景（如模拟百年一遇的洪水）。
局限性：模型簡化可能導緻誤差（如忽略次要因素）、依賴計算資源（如超算支持大規模仿真）、需結合實際試驗校準。

隨着計算機技術進步，模拟試驗已成為工程、科研等領域不可或缺的工具，尤其在人工智能和大數據加持下，其精度和適用範圍持續擴大。