模拟试验英文解释翻译、模拟试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 analog experiment; simulation test

分词翻译：

模拟的英语翻译：

imitate; simulate; simulation
【计】 A; analog; analogy; breadboarding; imitator; modeling; simulation
【化】 simulation
【医】 mimesis; mimicry; mimosis
【经】 simulation

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

模拟试验的汉英词典释义与专业解析

一、术语定义

模拟试验（Simulation Test）指通过人工构建特定环境或条件，复现真实场景中的物理、化学或机械过程，以评估产品、材料或系统的性能、可靠性及失效模式。其核心在于“模拟”（Simulate）——即模仿真实状态，而非直接在实际环境中测试。

二、汉英对照解析

汉字本义：
- 模拟（Mónǐ）：模仿、仿照（Imitate）；
- 试验（Shìyàn）：验证性操作（Test/Experiment）。
英文术语：
- Simulation Test（ISO 18436-4:2014标准术语），强调通过模型或设备重现真实条件。
- 同义表达：Mock Test, Artificial Test.

三、应用场景与分类

工程领域：
- 环境模拟试验（Environmental Simulation Test）：如高低温、湿热测试（参考IEC 60068标准）；
- 机械疲劳试验（Mechanical Fatigue Test）：模拟长期负载下的材料耐久性（ASTM E606标准）。
科研领域：
- 计算机仿真（Computer Simulation）：通过算法预测物理现象（如流体动力学模拟）。

四、权威定义参考

国际标准化组织（ISO）：

“模拟试验是通过受控条件复制实际使用环境，以验证产品设计的方法。”（ISO 16750-1:2018）
中国国家标准：

“模拟试验适用于无法或难以进行现场试验的场景，如航空航天部件可靠性验证。”（GB/T 2423 系列标准）

五、核心价值

风险控制：提前暴露潜在缺陷，降低实际应用中的故障率；
成本优化：减少实地测试的资源消耗（如汽车碰撞模拟替代实车测试）。

权威来源链接：

ISO 16750-1:2018 www.iso.org/standard/67375
IEC 60068 环境测试标准 www.iec.ch/standards
ASTM E606 疲劳测试 www.astm.org/e0606
GB/T 2423 国家标准 openstd.samr.gov.cn

（注：链接均指向官方标准发布页面，确保权威性与可追溯性。）

网络扩展解释

模拟试验是通过构建模型或仿真环境，模仿真实场景或系统行为的一种研究方法。以下从多个角度详细解释：

1.定义与核心概念

模拟试验利用数学模型、物理模型或计算机程序，复现实际系统的关键特征。例如，飞行器设计时通过风洞模拟气流环境，或通过软件模拟药物在人体内的代谢过程。其核心在于通过可控的“虚拟环境”替代高风险或高成本的现实试验。

2.主要目的

预测与验证：提前评估系统性能，如桥梁承重模拟验证安全性。
优化设计：通过反复调整参数找到最优方案，如汽车碰撞试验优化车身结构。
培训与教育：提供安全的学习环境，如飞行员通过模拟器训练紧急操作。

3.实施步骤

建模：基于实际系统建立数学模型（如微分方程）或物理模型（如缩小比例的飞机模型）。
参数设定：输入初始条件（如温度、压力）和变量范围。
运行仿真：通过计算机或实验设备执行模拟，记录数据。
结果分析：比对预期目标，修正模型或提出改进建议。

4.应用领域

工程领域：芯片设计中的电路仿真、建筑抗震模拟。
科学研究：气候模型预测全球变暖趋势、天体物理中的宇宙演化模拟。
医疗健康：虚拟手术训练、流行病传播预测。
军事与航天：导弹轨迹模拟、太空舱返回地球的热力学仿真。

5.优缺点

优点：显著降低成本和风险（如避免核试验辐射）、可重复性强、支持复杂场景（如模拟百年一遇的洪水）。
局限性：模型简化可能导致误差（如忽略次要因素）、依赖计算资源（如超算支持大规模仿真）、需结合实际试验校准。

随着计算机技术进步，模拟试验已成为工程、科研等领域不可或缺的工具，尤其在人工智能和大数据加持下，其精度和适用范围持续扩大。