膜腳英文解釋翻譯、膜腳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crura membranacea

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

專業解析

膜腳（mó jiǎo）作為解剖學術語，指生物體内某些膜狀結構延伸形成的細長支撐或連接部分，常見于醫學及生物學領域。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

一、中文釋義

指膜性組織形成的支柱狀或柄狀結構，具有連接、固定或輸送功能。例如：

内耳前庭膜腳：耳蝸内連接基底膜與骨壁的纖維束，參與聲音傳導。
腹腔膜腳：膈肌中心腱延伸至腰椎的三角形韌帶，固定膈肌位置。

二、英文對應翻譯

Membrane pedicle 或Crura membranacea（拉丁語源），強調其“膜性柄狀”形态特征：

Pedicle 指細長的支撐結構，如 optic pedicle（視柄）；
Crura 特指成對的肢體狀延伸，如 crus of diaphragm（膈腳）。

三、臨床意義

膜腳在手術中常作為解剖标志，如：

膈肌膜腳：腹腔鏡手術中區分主動脈與食管的定位标志；
鼓膜膜腳：耳科修複鼓室結構的重要支撐點。

權威參考資料：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，Elsevier，2020年，ISBN 9780323636398
《道蘭圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版，Elsevier，2020年，ISBN 9780323318623
美國國立醫學圖書館（NLM），"MeSH Database: Membrane Structures" https://meshb.nlm.nih.gov
《中華解剖學雜志》，"膈肌膜腳的臨床解剖學分型"，2023年第4期

網絡擴展解釋

“膜腳”是一個醫學術語，其解釋如下：

1.詞義解析

中文拼音：mó jiǎo。
英語翻譯：crura membranacea（拉丁語來源的醫學專用詞彙）。
構成理解：
- “膜”：指薄膜或膜狀結構，在醫學中常指覆蓋或連接器官的薄層組織，如黏膜、漿膜等。
- “腳”：此處并非指人體下肢，而是借用“腳”的形态描述支撐或延伸的結構，類似“支架”或“分支”。

2.醫學應用場景

“膜腳”通常用于描述解剖學中某些器官的膜性延伸部分。例如：

可能涉及内耳結構（如半規管的膜性部分）、神經通路或消化系統的膜性組織分支。
具體定位需結合專業醫學文獻，當前資料未提供更詳細描述。

3.補充說明

該詞彙權威性較低且使用場景狹窄，建議在專業醫學詞典或解剖學資料中進一步查證。
若涉及學術研究或臨床診斷，需參考更權威的解剖學圖譜或論文。