發起國英文解釋翻譯、發起國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sponsoring power

分詞翻譯：

發起的英語翻譯：

initiate; originate; sponsor

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

在國際事務與法律語境中，“發起國”對應的英文翻譯為“initiating country”或“sponsor nation”，指在國際條約、組織、行動中率先提出并推動相關議程的主體國家。根據《牛津國際法術語詞典》（Oxford Dictionary of International Law Terms），發起國需滿足三個核心條件：主動提出倡議、承擔前期協調責任、獲得其他參與方認可（來源：牛津大學出版社，國際法術語庫）。

例如在聯合國框架下，發起國通常負責起草決議草案并征集聯署。《維也納條約法公約》第9條指出，發起國在條約締結過程中享有提案權與優先審議地位（來源：聯合國國際法委員會官方文件庫）。此類國家在外交實踐中往往具備議題領域的話語權，如《巴黎氣候協定》由法國作為發起國牽頭推動（來源：聯合國氣候變化框架公約秘書處年報）。

網絡擴展解釋

“發起國”指在國際會議、組織或行動中起主導作用、率先倡議并推動實施的國家。以下是具體解釋及示例：

一、基本定義

“發起國”的核心含義是在國際事務中主動提出倡議并組織相關活動的國家，通常在國際會議、國際組織成立或重大行動中承擔核心角色。

二、典型示例

萬隆會議發起國
1955年由緬甸、錫蘭（今斯裡蘭卡）、印度、印度尼西亞和巴基斯坦五國共同發起，促成亞非29國參與的萬隆會議，推動反殖民主義與和平共處原則。
聯合國創始發起國
中國、蘇聯、美國、英國是聯合國的核心發起國，推動《聯合國憲章》籤署（注：此信息來自低權威性網頁，需結合權威資料進一步驗證）。
曆史事件中的發起國
如第一次世界大戰中，奧匈帝國和德國作為同盟國陣營的發起國（需注意此網頁權威性較低）。

三、其他語境延伸

國内層面：如中國近代“國語統一運動”由蔡元培等發起，雖非國際事務，但體現了“發起”與“國家行為”的結合。
漢字解析：“國”字本義為有土地、人民、主權的政體，進一步佐證“發起國”需具備主權屬性。

四、注意事項

需結合具體語境判斷“發起國”的指代範圍，可能涉及國際組織、會議或特定行動。
部分曆史事件的發起國信息存在争議，建議通過權威資料交叉驗證（如聯合國官網确認創始成員國）。

如需進一步探讨具體案例，可提供更多背景信息。